Hungarian - English

sóvárog

B2 Hungarian
pine, long, ache, pant, hunger, lust, yearn
VERB B2 LITERARY
1
Usage pattern:
sóvárog vki/vmi után
No example pairs yet.
Meaning
Feel deep longing or sadness
Themes
longing |emotion |absence |loss |grief |literary |emotions |core_vocabulary
Definition

To suffer mental or physical decline because of a strong longing or grief for someone or something absent.

VERB C1
2
Usage pattern:
sóvárog vmi után
No example pairs yet.
Meaning
Strongly desire something
Themes
desire |emotion |longing |emotions |core_vocabulary
Definition

To have a strong desire for something that is often difficult or impossible to obtain.

VERB C1
2
Usage pattern:
sóvárog vmi/vki után
No example pairs yet.
Meaning
Long for or miss deeply
Themes
emotion |longing |sadness |desire |relationships |emotions
Definition

To feel an intense desire for or sadness about something or someone, often with emotional pain.

VERB B2
2
Usage pattern:
sóvárog vmi/vki után
No example pairs yet.
Meaning
Long eagerly for something
Themes
desire |emotion |ambition |longing |emotions |core_vocabulary
Definition

To desire something strongly, often shown physically or emotionally; sometimes used figuratively.

VERB C1
2
Usage pattern:
sóvárog vmi után/vmiért
No example pairs yet.
Meaning
to strongly long for something
Themes
desire |longing |motivation |recognition |freedom |emotions |core_vocabulary
Definition

To have a very strong desire for something that is not food.

VERB C1
2
Usage pattern:
sóvárog vki után
No example pairs yet.
Meaning
to desire someone sexually
Themes
sexual_desire |attraction |relationships |state |emotions |core_vocabulary
Definition

To feel a very strong sexual desire for someone.

VERB C1
2
Usage pattern:
sóvárog vmi után
No example pairs yet.
Meaning
to strongly want something
Themes
desire |ambition |greed |power |money |success |emotions |finance |core_vocabulary
Definition

To feel a very strong, often selfish or uncontrolled desire for something such as power, money, or success.

VERB C1
2
Usage pattern:
vki/vmi után
No example pairs yet.
Meaning
feel deep longing for someone
Themes
longing |absence |family |home |nostalgia |emotion |emotions |relationships |daily_life
Definition

To feel a strong, often sad desire for someone or something, especially when it is absent or out of reach.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up