Hungarian - English

szeretettel

A2 Hungarian
lovingly, fondly, affectionately
A2
1
No example pairs yet.
Meaning
in an affectionate way
Themes
affection |emotional_warmth |interpersonal |tenderness |emotions |relationships |communication
Definition

In a way that shows love, affection, or emotional warmth toward someone.

A2
1
No example pairs yet.
Meaning
with warm appreciation in memory
Themes
memory |appreciation |description |nostalgia |affection |emotions |family |storytelling
Definition

In a way that shows warm appreciation or affection when remembering, describing, or thinking about someone or something.

A2
1
Usage pattern:
szeretettel néz/mosolyog vkire; szeretettel beszél vkiről/vmiről; szeretettel emlékszik vkire/vmire
No example pairs yet.
Meaning
In a loving, affectionate way
Themes
affection |tenderness |love |relationships |memory |emotions |core_vocabulary
Definition

In a warm, loving, or caring manner, showing affection or deep liking for someone or something, including when remembering them.

B1
1
No example pairs yet.
Meaning
in a warm, friendly way
Themes
warmth |friendly_fondness |non_romantic |good_natured_teasing |emotions |social |communication
Definition

In a way that shows warmth and friendly fondness, not necessarily romantic or intimate.

B1
1
Usage pattern:
szeretettel + X-nak/-nek hív/nevez/emleget
No example pairs yet.
Meaning
used with fond nicknames
Themes
nickname |naming |fond_reference |local_usage |communication |names |social
Definition

Used to show that a name or label is used with fondness, especially in phrases like 'affectionately known as' or 'affectionately called'.

A2
2
Usage pattern:
szeretettel + készít/csinál
No example pairs yet.
Meaning
with great care and attention
Themes
care |craftsmanship |attention_to_detail |pride |creation |restoration |daily_life |food |arts |crafts
Definition

In a way that shows careful attention and pride, as if done out of love for the person or thing involved.

B1
2
No example pairs yet.
Meaning
in a loving, tender way
Themes
love |tenderness |physical_affection |intimate_gesture |emotions |relationships |daily_life
Definition

In a way that shows love, tenderness, or strong fondness for someone or something.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up