Hungarian - English

szigorúan

B1 Hungarian
tightly, severely, sternly, strictly, austerely, stringently, harshly
B1
1
No example pairs yet.
Meaning
In a strict or controlled manner
Themes
control |regulation |rules |limits |management |core_vocabulary
Definition

In a way that shows strict control, rules, or limits.

B1
1
Usage pattern:
szigorúan bánik valakivel; szigorúan büntet
No example pairs yet.
Meaning
In a strict or harsh way
Themes
strictness |discipline |punishment |reprimand |authority |treatment |core_vocabulary
Definition

In a way that is very strict, harsh, or demanding.

B1
1
No example pairs yet.
Meaning
in a strict, disapproving way
Themes
manner |strictness |discipline |disapproval |seriousness |communication |emotions |core_vocabulary
Definition

In a strict, serious, and often disapproving way that shows little warmth or tolerance.

B1
1
Usage pattern:
szigorúan + ige/melléknév; szigorúan tilos
No example pairs yet.
Meaning
in a way allowing no exceptions
Themes
rules |prohibition |enforcement |no_exceptions |authority |work |law
Definition

In a way that fully enforces rules, limits, or orders and does not allow exceptions or flexibility.

B1
1
No example pairs yet.
Meaning
in a strict, severe way
Themes
strictness |communication |discipline |attitude |emotions |interpersonal |behavior
Definition

In a serious and strict way that shows little warmth, sympathy, or tolerance.

B1 FORMAL
1
No example pairs yet.
Meaning
in a strict, rigorous way
Themes
rules |compliance |control |testing |standards |law |government |business |education |science
Definition

In a strict and exact way, especially when applying, enforcing, or checking rules, standards, conditions, or controls.

B1 FORMAL
1
No example pairs yet.
Meaning
in a severe, tough way
Themes
severity |warning |penalty |criticism |restriction |business |law |communication
Definition

In a severe or uncompromising way, especially about measures, penalties, or the tone of a warning or criticism.

B1
2
Usage pattern:
szigorúan (csak) + csoport/cél; szigorúan üzleti jellegű
No example pairs yet.
Meaning
only; exclusively; and nothing else
Themes
exclusivity |restriction |only |purpose |group |core_vocabulary
Definition

Used to mean only, purely, or exclusively, emphasizing that something is limited to one purpose, group, or type of thing.

B1
2
Usage pattern:
szigorúan + meghatározott/definiált/vett
No example pairs yet.
Meaning
according to the exact meaning
Themes
precision |technicality |definition |correction |narrow_meaning |communication |core_vocabulary
Definition

According to the exact or narrow meaning of a word, rule, or fact; often used to correct or qualify what is being said, similar to "technically."

B1
2
Usage pattern:
szigorúan ítél meg; szigorúan büntet
No example pairs yet.
Meaning
in a very unkind or severe way
Themes
unkindness |criticism |severity |judgment |punishment |speech |communication |emotions
Definition

In a very unkind, critical, or severe way, especially in how someone is treated, judged, or spoken to.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up