Usage pattern:
tárgyalás vkivel/vkik között vmiről; tárgyalást folytat
Meaning
Formal discussion to reach agreement
Themes
communication
|negotiation
|structured_discussion
|formal
|agreement
|public_policy
|business
|law
Definition
A formal or structured discussion between two or more parties, often aimed at resolving issues or reaching an agreement.
Usage pattern:
tárgyalás vkivel/vkik között vmiről
Meaning
Meeting for negotiation or resolution
Themes
negotiation
|conflict_resolution
|diplomacy
|labor_relations
|agreement
|business
|law
|communication
Definition
A meeting between individuals or groups to discuss and resolve issues, often involving negotiation.
Usage pattern:
tárgyalás(ok) vkivel vmiről; tárgyalás(ok) két fél között
Meaning
Discussion to reach agreement
Themes
agreement
|dispute_resolution
|formal_discussion
|diplomacy
|business
|communication
|law
Definition
A formal or structured discussion between two or more parties aimed at reaching an agreement or resolving a dispute.
Usage pattern:
tárgyalás vmiről; bértárgyalás; szerződéses tárgyalás(ok)
Meaning
Arranging terms in business/politics
Themes
agreement_terms
|business
|contract
|employment
|legal_process
|bargaining
|politics
|law
Definition
The process of arranging, adjusting, or settling terms, conditions, or agreements in a business, political, or legal context.
Usage pattern:
vmi tárgyalása
Meaning
formal review of subject
Themes
analysis
|academic_writing
|research
|formal
|critical_thinking
|education
|work
|communication
Definition
A detailed consideration or analysis of a topic, often in writing or as part of an academic or professional presentation.
Usage pattern:
bírósági tárgyalás
Meaning
official meeting period
Themes
official_meeting
|law
|politics
|court
|legislature
Definition
A formal meeting or series of meetings of a legislative, judicial, or other official body to conduct its business.
Usage pattern:
bírósági tárgyalás; tárgyalást kitűz
Meaning
official decision-making meeting
Themes
law
|government
|meeting
|decision
|evidence
|work
|public_affairs
Definition
a formal meeting, especially in a court, government body, or organization, where evidence, arguments, or opinions are heard before a decision is made
