tele van
A1
Hungarian
overflow, resound, rife, full, lace, lousy, abound
VERB
A1
1
overflow
B2
Usage pattern:
vki/vmi tele van vkivel/vmivel
No example pairs yet.
Meaning
Be extremely full of something
Themes
emotion
|abundance
|crowding
|fullness
|intensity
|emotions
|core_vocabulary
Definition
To contain or be filled with such a large amount of something, especially emotions, qualities, or people, that it seems completely full.
A2
LITERARY
1
resound
C1
Usage pattern:
vmivel
No example pairs yet.
Meaning
be strongly full of a quality
Themes
figurative
|quality
|emotion
|meaning
|literature
|tone
|emotions
|language
Definition
To express or suggest a particular quality, emotion, or meaning strongly.
A2
FORMAL
1
rife
C1
Usage pattern:
tele van vmivel
No example pairs yet.
Meaning
full of something unpleasant
Themes
abundance
|negative_content
|errors
|problems
|communication
|education
|writing
Definition
Full of a particular type of thing, especially something undesirable such as errors, contradictions, or problems.
VERB
A2
2
full
A1
Usage pattern:
tele vagyok; tele van
No example pairs yet.
Meaning
Having eaten enough food
Themes
food
|satiety
|eating
|body_state
|food_drink
|health
Definition
Having eaten so much food that you do not want any more.
VERB
A2
2
lace
B2
Usage pattern:
vmi tele van vmivel
No example pairs yet.
Meaning
fill something with a quality
Themes
figurative
|pervasive_quality
|speech
|writing
|criticism
|communication
|core_vocabulary
Definition
To include or spread a substance, element, or quality throughout something else so that it is clearly present in many parts.
VERB
A2
2
lousy
C1
Usage pattern:
vki/vmi tele van tetvekkel/kártevőkkel
No example pairs yet.
Meaning
infested with lice
Themes
parasites
|infestation
|animals
|health
|literal_meaning
|nature
Definition
Infested with lice (small insects that live on people or animals).
VERB
A2
FORMAL
2
abound
C1
Usage pattern:
vmi tele van vmivel
No example pairs yet.
Meaning
be full of something
Themes
abundance
|quantity
|containment
|core_vocabulary
Definition
To have or contain something in very large numbers or amounts, especially when followed by 'in' or 'with'.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.