utter, full, complete, total, overall, flatout, absolute, thorough, outright, consummate, abject, entire
Usage pattern:
teljes + főnév (pl. teljes kudarc)
Meaning
complete or absolute
Themes
degree
|absolute
|intensifier
|evaluation
|core_vocabulary
Definition
Complete and total, without qualification or limitation.
Usage pattern:
teljes történet; teljes nap
Meaning
Complete in extent or degree
Themes
completeness
|whole
|entirety
|amount
|core_vocabulary
Definition
Complete; containing all that is necessary or possible in a given context.
Meaning
Having all parts or elements
Themes
completeness
|wholeness
|parts
|sets
|readiness
|core_vocabulary
Definition
Having all the necessary or appropriate parts, elements, or steps; not lacking anything.
Usage pattern:
teljes + főnév
Meaning
Total or absolute in degree
Themes
emphasis
|intensifier
|degree
|evaluation
|extreme_state
|communication
|core_vocabulary
Definition
Total or absolute, often used for emphasis to describe an extreme state or condition.
Usage pattern:
teljes + főnév
Meaning
whole or complete amount
Themes
quantity
|amount
|whole
|calculation
|core_vocabulary
Definition
Including or comprising the entire amount, number, or extent of something.
Usage pattern:
teljes + főnév
Meaning
Taking everything into account
Themes
totality
|evaluation
|summary
|amounts
|core_vocabulary
|communication
Definition
Including or considering all the parts, aspects, or factors together.
Usage pattern:
teljes + főnév
Meaning
complete; total (before a noun)
Themes
degree
|emphasis
|totality
|attributive
|opinions
Definition
Complete and total, used before a noun for emphasis (often written with a hyphen: flat-out).
Usage pattern:
teljes + főnév
Meaning
Complete and without limits
Themes
totality
|unconditionality
|power
|confidence
|control
|core_vocabulary
Definition
Not limited, restricted, or qualified in any way; total.
Usage pattern:
teljes + noun
Meaning
total or absolute; used for emphasis
Themes
emphasis
|totality
|negative_evaluation
|communication
|core_vocabulary
Definition
Used to emphasize that something or someone is complete or total in a particular, often negative, quality.
Usage pattern:
teljes + noun
Meaning
complete or total; not partial
Themes
completeness
|qualification
|restriction
|competition
|core_vocabulary
Definition
Complete and unqualified, with no part missing or limited; used especially before a noun.
Usage pattern:
teljes + kudarc/siker/ostobaság
Meaning
complete or perfect in every way
Themes
degree
|absoluteness
|emphasis
|evaluation
|formal_register
|core_vocabulary
Definition
Complete or perfect in the highest degree, often used for emphasizing how total a quality is, whether positive or negative.
Meaning
complete and total (very bad)
Themes
failure
|defeat
|negative_result
|shame
|emphasis
|evaluation
|business
|sports
|emotions
Definition
Complete and total, used to emphasize how bad, shameful, or unsuccessful something is.
Usage pattern:
teljes virágzásban; teljes lendületben
Meaning
At maximum stage of development
Themes
development
|peak_stage
|activity
|growth
|intensity
|nature
|core_vocabulary
Definition
At the greatest or most complete stage or condition of something.
Usage pattern:
teljes + főnév
Meaning
Including everything, whole
Themes
completeness
|totality
|wholeness
|scope
|core_vocabulary
Definition
Having all the parts or elements; complete and not divided.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.
