Hungarian - English

teljesen

A1 Hungarian
all, dead, fully, thoroughly, quite, completely, totally, absolutely, wholesale, perfectly, altogether, plum, entirely, wholly, wildly, flatout, utterly, stark, abundantly, outright, plumb, out, purely
A2
1
Usage pattern:
teljesen + melléknév vagy igenév
No example pairs yet.
Meaning
completely or entirely
Themes
completeness |degree |emphasis |core_vocabulary
Definition

Completely; entirely; used to emphasize the degree of something.

A2 INFORMAL
1
Usage pattern:
teljesen + melléknév/határozószó
No example pairs yet.
Meaning
Completely or absolutely
Themes
intensifier |degree |emphasis |informal |communication |core_vocabulary
Definition

Completely, absolutely, or extremely, used to emphasize another word.

A2
1
Usage pattern:
teljesen + melléknév/határozószó
No example pairs yet.
Meaning
Completely; entirely
Themes
degree |completeness |certainty |emphasis |core_vocabulary
Definition

To the fullest extent; absolutely.

A2
1
No example pairs yet.
Meaning
Totally; in every way
Themes
degree |totality |emphasis |core_vocabulary
Definition

To the greatest extent possible; in every way or degree.

A2
1
No example pairs yet.
Meaning
Completely; entirely
Themes
degree |completeness |extent |emphasis |core_vocabulary
Definition

To the full or greatest degree; in every way.

A2
1
Usage pattern:
teljesen + melléknév
No example pairs yet.
Meaning
Completely; totally
Themes
emphasis |degree |certainty |truth |completeness |core_vocabulary |communication
Definition

Used to emphasize that something is completely the case or without any exception.

A2
1
Usage pattern:
teljesen + melléknév/határozós kifejezés
No example pairs yet.
Meaning
Completely or absolutely
Themes
degree |emphasis |completeness |certainty |core_vocabulary
Definition

Used to emphasize that something is completely true or certain.

A2
1
No example pairs yet.
Meaning
completely; totally
Themes
degree |completeness |totality |emphasis |core_vocabulary
Definition

Used to emphasize that something is complete or total.

A2 INFORMAL
1
No example pairs yet.
Meaning
completely; entirely (dialect)
Themes
degree |completeness |informal |daily_life
Definition

Completely or entirely (used in some regional or informal varieties of English).

A2
1
No example pairs yet.
Meaning
completely or fully
Themes
degree |completeness |emphasis |core_vocabulary
Definition

To the fullest degree; in every way; completely.

A2
1
Usage pattern:
teljesen + irreális/téves/pontatlan
No example pairs yet.
Meaning
far from realistic or accurate
Themes
unrealistic |inaccuracy |error |judgment |degree |communication |core_vocabulary
Definition

In a way that is very unrealistic, unreasonable, or far from what is true, accurate, or likely.

A2 INFORMAL
1
Usage pattern:
teljesen + melléknév/határozó
No example pairs yet.
Meaning
completely; absolutely
Themes
degree |emphasis |certainty |informal |daily_life |opinions
Definition

Used to emphasize that something is total or true in the strongest possible way; completely or absolutely.

A2
1
No example pairs yet.
Meaning
completely or absolutely
Themes
degree |completeness |emphasis |core_vocabulary
Definition

To an extreme or absolute extent; completely.

A2 INFORMAL
1
Usage pattern:
teljesen + melléknév/határozószó
No example pairs yet.
Meaning
completely or totally
Themes
degree |emphasis |informal |extreme_state |nudity |madness |communication |core_vocabulary
Definition

Completely or absolutely, especially used to emphasize something negative, shocking, or extreme.

A2 FORMAL
1
Usage pattern:
teljesen + világos/egyértelmű/nyilvánvaló
No example pairs yet.
Meaning
to a very great extent
Themes
emphasis |degree |clarity |certainty |communication |core_vocabulary
Definition

Used to emphasize that something is very clear, very true, or very much the case.

A1
1
No example pairs yet.
Meaning
completely; with no limitation
Themes
totality |completeness |decision |restriction |core_vocabulary |finance
Definition

Completely and without any limit, condition, or partial measure, often in a single action or payment.

A1 INFORMAL
1
No example pairs yet.
Meaning
completely; entirely (regional)
Themes
intensifier |degree |informal |completeness |daily_life |emotions
Definition

Completely or entirely, used as an intensifier (often in informal or regional speech).

A2
2
Usage pattern:
teljesen + helyes/igaz/ugyanaz
No example pairs yet.
Meaning
Exactly; precisely
Themes
exactness |correctness |agreement |precision |core_vocabulary
Definition

Exactly or precisely as stated or described.

A2
2
No example pairs yet.
Meaning
completely or to the end
Themes
completion |removal |exhaustion |forms |thoroughness |core_vocabulary |daily_life |education |work
Definition

so as to complete something, remove everything, use everything, or continue until something ends.

A2
2
Usage pattern:
teljesen + melléknév
No example pairs yet.
Meaning
completely or entirely
Themes
totality |exclusivity |degree |core_vocabulary
Definition

In a complete and total way, without any mixture or addition of other things.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up