area, activity, province, department, field, region, playground, kingdom, orbit, domain, extent, territory, realm, premise, turf, manor, sphere, locale, compartment
Usage pattern:
vminek a területe; egy terület
Meaning
particular place or region
Themes
place
|region
|geography
|neighborhood
|space
|travel
|core_vocabulary
Definition
A particular part of a place, city, country, or other larger space.
Usage pattern:
vminek a területe; vmilyen területen dolgozik/kutat
Meaning
field of study or work
Themes
subject_domain
|work
|study
|research
|profession
|education
|core_vocabulary
Definition
A particular subject, type of activity, or field of interest.
Usage pattern:
vminek a területe; négyzetméter területű
Meaning
measurement of surface size
Themes
geometry
|measurement
|surface
|mathematics
|science
|education
|core_vocabulary
Definition
The amount of surface within the boundaries of a flat shape, measured in square units.
Usage pattern:
valakinek a területe; egy területen dolgozik/kutat
Meaning
specific area of work or interest
Themes
domain
|work
|study
|business
|interest
|education
Definition
A particular type of work, study, or interest that someone is involved in.
Usage pattern:
vki területe; vmilyen területen
Meaning
Area of responsibility or knowledge
Themes
domain
|knowledge
|responsibility
|expertise
|activity
|work
|education
|core_vocabulary
Definition
A particular sphere of activity, knowledge, or responsibility.
Usage pattern:
vmi területén; vminek a területén
Meaning
An area of study or work
Themes
domain
|study
|research
|profession
|expertise
|education
|work
|core_vocabulary
Definition
A particular subject or area of activity, study, or professional work.
Usage pattern:
testrész/szerv + területe; agyterület
Meaning
Part of an organ or structure
Themes
anatomy
|medicine
|science
|body
|organ
Definition
A specific part of an organ, structure, or system distinguished by its function or characteristics, often used in scientific contexts.
Usage pattern:
[valakinek/valaminek a] területe; [vmilyen] területen
Meaning
Field or sphere of influence
Themes
domain
|influence
|expertise
|activity_area
|metaphor
|business
|work
|core_vocabulary
Definition
A sphere in which someone has power, influence, or expertise.
Usage pattern:
valaminek a területe; valamilyen területen
Meaning
Field of knowledge or activity
Themes
knowledge
|activity
|expertise
|study
|topic
|education
|core_vocabulary
Definition
A specific area of knowledge, activity, or interest.
Usage pattern:
vmi területe
Meaning
physical area covered
Themes
surface_area
|size
|geography
|measurement
|space
|core_vocabulary
Definition
The size of a surface or area occupied by something.
Usage pattern:
ország/állam területe; vitatott terület
Meaning
land controlled by authority
Themes
political_geography
|sovereignty
|jurisdiction
|land
|borders
|politics
|law
Definition
An area of land that is under the political control or jurisdiction of a particular country, ruler, or governing body.
Usage pattern:
értékesítési terület; banda területe; valakihez tartozó terület
Meaning
area of influence or control
Themes
sphere_of_influence
|control
|responsibility
|sales
|gangs
|area
|business
|politics
Definition
An area or sphere in which someone has power, influence, or responsibility.
Usage pattern:
az állat megjelöli/védi a területét
Meaning
animal's defended area
Themes
animal_behavior
|ethology
|defense
|marking
|habitat
|animals
|nature
Definition
An area that an animal claims and defends against others of its species.
Usage pattern:
új terület; valakinek a területe; tudományterület
Meaning
subject area or field
Themes
activity_domain
|expertise
|knowledge
|work
|figurative
|education
Definition
A particular field of activity, interest, or knowledge.
Usage pattern:
vminek a területén; a területről
Meaning
building and land property
Themes
property
|buildings
|business
|law
|location
|housing
Definition
A building and the land it is on, especially used in business or legal contexts.
Usage pattern:
valaki/szervezet területe; saját terület
Meaning
someone's territory or area
Themes
territory
|influence
|control
|competition
|crime
|workplace
|business
|relationships
Definition
An area, market, or field of activity that a person, group, or organization regards as their own territory, influence, or responsibility and wants to protect from others.
Usage pattern:
valaki területe; valakinek a területén
Meaning
someone's local area or territory
Themes
territory
|informal
|authority
|local_area
|work_area
|crime
|daily_life
|relationships
|communication
Definition
In British informal usage, the area where someone normally lives, works, or has authority or influence, often seen as their territory.
Usage pattern:
vmilyen területen; vmely területre kiterjed
Meaning
field or domain of activity
Themes
abstract_domain
|activity
|influence
|society
|work
|responsibility
|business
|core_vocabulary
Definition
An area of activity, interest, responsibility, or influence in society, work, or life.
Usage pattern:
fájdalmas/érintett terület; valamin belüli terület
Meaning
small, specific area or region
Themes
technical
|medicine
|anatomy
|location
|area
|diagnosis
|science
|space
Definition
A particular small area or region within a larger body, system, or space, often used in technical or scientific descriptions.
Meaning
separate area of life or activity
Themes
figurative
|life_domains
|mind
|organization
|separation
|core_vocabulary
Definition
A distinct and separated part of someone’s life, mind, work, or of an organization, treated as independent from other parts.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.
