Hungarian - English

tök

A2 Hungarian
grape, nut, squash, real, vastly, super, cod, bare, junk, dumb
NOUN C1 VULGAR
1
Usage pattern:
tökei; tökön talál/rúg
No example pairs yet.
Meaning
Vulgar slang for testicles
Themes
anatomy |male_body |vulgar |slang |sports_injury |body |health
Definition

Vulgar slang, usually in the plural "grapes": the testicles.

NOUN C1 VULGAR
1
Usage pattern:
tökön; a tökei; a tököm/tököd
No example pairs yet.
Meaning
testicle (vulgar slang)
Themes
body |male_anatomy |slang |vulgar |sports_protection |health
Definition

A vulgar slang term for a testicle, usually used in the plural as "nuts".

NOUN A2
1
No example pairs yet.
Meaning
a gourd-like vegetable
Themes
vegetable |food |cooking |plant
Definition

Any of several gourd-like vegetables with edible flesh, such as zucchini (courgette), butternut squash, or pumpkin.

B1 INFORMAL
2
Usage pattern:
tök + melléknév/határozószó
No example pairs yet.
Meaning
Very great or extreme (informal)
Themes
degree |intensifier |emphasis |informal |communication |core_vocabulary
Definition

Used informally to emphasize degree or intensity; similar to 'very' or 'extremely'.

B1 INFORMAL
2
Usage pattern:
tök + melléknév/határozószó
No example pairs yet.
Meaning
Very; to a great extent
Themes
degree |intensifier |emphasis |informal |core_vocabulary
Definition

Used to emphasize the degree of an adjective or adverb.

NOUN B2 VULGAR
2
Usage pattern:
tökei; tökön rúg
No example pairs yet.
Meaning
slang term for scrotum
Themes
body |anatomy |male_body |vulgar_slang |archaic |dialect |health
Definition

(Archaic or dialect, vulgar) A rude word for the scrotum, the bag of skin that contains the testicles.

B1 SLANG
2
Usage pattern:
tök + melléknév/határozószó
No example pairs yet.
Meaning
slang: very, a lot of
Themes
slang |intensifier |british_english |quantity |degree |communication |core_vocabulary
Definition

British slang, especially among younger speakers: used before adjectives or nouns to mean "very" or "a lot of".

NOUN C1 VULGAR
2
Usage pattern:
tökön talál/rúg vkit
No example pairs yet.
Meaning
male genitals (vulgar slang)
Themes
anatomy |male |sexuality |genitals |vulgar_slang |body |daily_life
Definition

Vulgar slang for the external male sexual organs, especially in casual or humorous contexts.

B1 SLANG
2
Usage pattern:
tök + melléknév
No example pairs yet.
Meaning
very; extremely (slang intensifier)
Themes
degree |intensifier |slang |emphasis |communication |core_vocabulary
Definition

Used before an adjective to strongly emphasize it, meaning “very” or “extremely,” especially in casual speech.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up