Hungarian - English

tömör

B1 Hungarian
brief, crisp, capsule, economical, concise, densely, massive, concentrated
B2
1
Usage pattern:
tömör összefoglaló/válasz/megfogalmazás
No example pairs yet.
Meaning
Concise in speech or writing
Themes
communication |writing |speech |conciseness |brevity |education |core_vocabulary
Definition

Using only a few words to say something; concise.

B2
1
Usage pattern:
tömör utasítás/stílus/megfogalmazás
No example pairs yet.
Meaning
brief, clear, and efficient (manner)
Themes
communication |writing |speech |conciseness |clarity |core_vocabulary
Definition

Describing speech, writing, or behavior that is quick, clear, and efficient, sometimes seeming slightly strict or abrupt.

B2
1
Usage pattern:
tömör összefoglaló/ismertető/kritika
No example pairs yet.
Meaning
brief and self-contained
Themes
brevity |summary |review |conciseness |communication |core_vocabulary
Definition

Very small, self-contained, and limited to the essential elements.

B2 FORMAL
1
Usage pattern:
tömör stílus/fogalmazás; tömören fogalmaz
No example pairs yet.
Meaning
using few, precise words
Themes
communication |writing_style |concision |clarity |education |core_vocabulary
Definition

Using only as many words as are necessary, in a clear and effective way, without unnecessary detail or repetition.

B2
1
No example pairs yet.
Meaning
brief but clear and complete
Themes
communication |brevity |clarity |writing |speech |education |core_vocabulary
Definition

Giving a lot of information clearly and in a few words; brief but comprehensive.

B2
1
Usage pattern:
tömör + szöveg/bekezdés/jelentés; tömören + ír/fogalmaz
No example pairs yet.
Meaning
with a lot of information
Themes
writing |information_density |style |argumentation |reading |education |media
Definition

In a way that contains a lot of information or detail in a small space, often making it hard to read or understand quickly.

B1
2
Usage pattern:
tömör + material/noun
No example pairs yet.
Meaning
Having great weight or mass
Themes
weight |mass |solid_structure |physical_object |material |core_vocabulary
Definition

Extremely heavy and solid in structure or form.

B1
2
Usage pattern:
~ összefoglaló / ~ elemzés / ~ szöveg
No example pairs yet.
Meaning
packed with content
Themes
information_density |education |analysis |time_compression |communication |media
Definition

Containing a lot of information, experience, or effect in a small space, amount, or period of time.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up