lessen, mute, dull, cushion, blunt, numb, subdue, dampen, deaden, dip, absorb, damp, buffer, neutralise
Usage pattern:
tompít vmit
Meaning
Make less sharp, bright, intense, or interesting
Themes
intensity
|reduction
|pain
|color
|effect
|core_vocabulary
Definition
To make something less sharp in edge, bright in color, intense in sensation, or lively in interest.
Usage pattern:
tompít vmit; tompítja az ütést/esést
Meaning
soften or absorb a physical impact
Themes
impact
|shock_absorption
|safety
|fall
|physical_force
|body
|health
|core_vocabulary
Definition
To make a fall, hit, or other physical impact less hard or painful by absorbing some of the force.
Usage pattern:
tompítja a hatást/fájdalmat/kritikát
Meaning
reduce strength or impact
Themes
intensity
|effect
|pain
|mitigation
|emotion
|emotions
|communication
Definition
To make something less strong, less intense, or less effective, especially an effect, feeling, or criticism.
Usage pattern:
fájdalmat/szorongást/stresszt tompít
Meaning
reduce emotional pain or feeling
Themes
emotion
|pain
|stress
|anxiety
|coping
|emotions
|mental_health
|health
Definition
To reduce the intensity of feelings or mental pain, making them less sharp or noticeable.
Usage pattern:
tompít vmit
Meaning
make something less intense
Themes
intensity
|light
|color
|sound
|design
|atmosphere
|core_vocabulary
Definition
To make something such as light, sound, color, or activity less strong, bright, loud, or active.
Usage pattern:
zajt/hangot/visszhangot
Meaning
reduce sound or echo
Themes
sound
|noise
|acoustics
|home
|music
|science
Definition
To reduce the volume, resonance, or echo of a sound.
Usage pattern:
tompít vmit
Meaning
make less strong or intense
Themes
intensity_reduction
|pain_relief
|tension
|impact
|daily_life
|emotions
|health
Definition
To make something less strong, intense, or noticeable.
Usage pattern:
tompítja a fényszórót / tompít (autóval)
Meaning
lower something briefly and slightly
Themes
gesture
|movement
|driving
|lights
|daily_life
|transportation
Definition
To move something downwards a short distance for a short time, often as a sign or in order to reduce brightness.
Usage pattern:
tompít vmit
Meaning
Reduce impact or energy
Themes
energy_absorption
|impact
|sound
|light
|damping
|science
|technology
|core_vocabulary
Definition
To take in and lessen the force of impact, sound, light, or other energy forms.
Usage pattern:
tompít valamit
Meaning
reduce intensity or strength
Themes
reduction
|intensity
|emotion
|sound
|effect
|core_vocabulary
|work
Definition
To make something less strong, active, or intense.
Usage pattern:
tompít vmit; tompítja vminek a hatását
Meaning
To lessen impact or harm
Themes
protection
|mitigation
|impact_reduction
|noise
|risk_reduction
|core_vocabulary
Definition
To protect something from harm by reducing the force or effect of an impact, change, or problem.
Usage pattern:
vmit tompít
Meaning
make tone or colour more neutral
Themes
taste
|smell
|tone
|balancing
|intensity_reduction
|food
|design
|communication
Definition
To remove or reduce a strong quality (such as colour, taste, smell, or tone) so that something becomes more neutral or balanced.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.
