Hungarian - English

töröl

A2 Hungarian
delete, scratch, erase, del, cancel, scrub
VERB A2
1
Usage pattern:
töröl valamit; töröl valamit valahonnan
No example pairs yet.
Meaning
Remove data or text
Themes
digital_data |files |email |photos |storage |technology |work |core_vocabulary
Definition

To remove or erase text, data, or files from a computer, document, or other digital medium.

VERB B1 INFORMAL
1
Usage pattern:
töröl valakit az ismerősei, követői vagy névjegyei közül
No example pairs yet.
Meaning
Remove someone from contacts or friends list
Themes
social_media |contacts |friend_list |relationships |technology |communication |daily_life
Definition

To remove a person from one's list of friends, followers, or contacts on social media or messaging platforms.

VERB B1
1
Usage pattern:
töröl vmit vhonnan; töröl vmit a programból
No example pairs yet.
Meaning
remove or cancel something
Themes
removal |cancellation |lists |planning |editing |work |communication |core_vocabulary
Definition

To remove something from a plan, list, or document, or to decide not to do something that was planned.

VERB A2
1
Usage pattern:
töröl vmit; töröl vmit vmiről/vhonnan
No example pairs yet.
Meaning
remove writing, marks, or data
Themes
removal |writing |surface |data |cleaning |technology |communication
Definition

To remove writing, drawings, marks, or stored data from a surface or device so that they can no longer be seen or accessed.

VERB A2 TECHNICAL
1
Usage pattern:
töröl vmit; töröl vmit vhonnan
No example pairs yet.
Meaning
Delete something digitally
Themes
computing |files |text_editing |data_management |keyboard |technology |communication |core_vocabulary
Definition

To remove or erase data, text, or files from a computer system or digital device.

VERB B1
2
Usage pattern:
töröl vmit a programból/naptárból
No example pairs yet.
Meaning
Decide not to hold event
Themes
events |scheduling |plans |meetings |daily_life |work |core_vocabulary
Definition

To decide that a planned event, meeting, or arrangement will not take place.

VERB B1
2
Usage pattern:
töröl vkit/vmit a versenyből/nevezésből
No example pairs yet.
Meaning
withdraw from race or event
Themes
sports |competition |withdrawal |injury |selection |health
Definition

To remove a person, animal, or team from a race or competition so that they do not take part, often because of illness, injury, or another problem.

VERB B1
2
Usage pattern:
eseményt/járatot/programot töröl
No example pairs yet.
Meaning
cancel a plan or event
Themes
cancellation |plans |events |projects |work |daily_life |communication
Definition

To cancel or stop a planned action, event, or project, often suddenly or completely.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up