újrakezd
A2
Hungarian
restart, renew, afresh, reset, reopen
VERB
A2
1
restart
B1
Usage pattern:
újrakezd valamit; elölről újrakezd valamit
No example pairs yet.
Meaning
start something again after stopping
Themes
activities
|processes
|interruption
|repetition
|core_vocabulary
Definition
To start an activity, process, or event again after it has stopped, been paused, or been interrupted.
VERB
A2
1
renew
B2
Usage pattern:
újrakezd vmit
No example pairs yet.
Meaning
start an activity again
Themes
restart
|negotiations
|effort
|politics
|conflict
|work
|communication
Definition
To begin an activity again after it has stopped or paused, especially formal efforts, discussions, or attacks.
VERB
A2
1
afresh
B2
Usage pattern:
újrakezd vmit; újrakezdi az életét
No example pairs yet.
Meaning
start again with a new beginning
Themes
new_start
|restart
|life_change
|recovery
|core_vocabulary
Definition
From the beginning once more, often after a break, failure, or big change, with a completely new start.
VERB
A2
2
reset
B2
Usage pattern:
vmit elölről újrakezd
No example pairs yet.
Meaning
Start story/game again in new context
Themes
entertainment
|games
|storytelling
|restart
|reboot
|arts_entertainment
|core_vocabulary
Definition
To start a story, game, or activity again from the beginning, often placing it in a new time, place, or starting situation.
VERB
B1
2
reopen
B2
Usage pattern:
újrakezd vmit
No example pairs yet.
Meaning
start a discussion or process again
Themes
discussion
|decision_making
|meetings
|negotiation
|process
|communication
|work
Definition
To start discussing, considering, or working on an issue, process, or activity again after it has been paused, decided, or officially closed.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.