Hungarian - English

vágy

B1 Hungarian
want, prayer, appetite, thirst, hunger, itch, desire, yen, craving, wish, urge
NOUN B1
1
Usage pattern:
vágy vmire; vágy arra, hogy...
No example pairs yet.
Meaning
a feeling of desire
Themes
desire |wish |needs |preferences |community |emotions |core_vocabulary
Definition

A feeling of wishing for or desiring something.

NOUN B1
1
Usage pattern:
vágya, hogy ...; vágy vmire
No example pairs yet.
Meaning
strong hope for something good
Themes
hope |desire |wish |figurative |emotions |core_vocabulary
Definition

A strong desire or hope for something to happen, sometimes expressed figuratively.

NOUN B1
1
Usage pattern:
vágy valamire; vágy valami iránt
No example pairs yet.
Meaning
strong desire for something
Themes
desire |motivation |craving |risk |adventure |emotions |core_vocabulary
Definition

A strong wish or desire for something, not necessarily food.

NOUN B1
1
Usage pattern:
vágy vmire/vmi iránt
No example pairs yet.
Meaning
Strong desire or craving
Themes
desire |motivation |ambition |goals |emotion |emotions |core_vocabulary
Definition

A strong desire or craving for something, especially something non-physical like knowledge, power, or adventure.

NOUN B1
1
Usage pattern:
vágy vmire/vmi iránt
No example pairs yet.
Meaning
strong desire for something
Themes
desire |ambition |motivation |power |change |emotions |core_vocabulary
Definition

A strong, often driving desire for something that is not food, such as power, success, or love.

NOUN B1 INFORMAL
1
Usage pattern:
vágy valamire / arra, hogy ...
No example pairs yet.
Meaning
strong desire to do something
Themes
desire |urge |motivation |novelty |adventure |emotions |goals |lifestyle
Definition

A strong desire or urge to do something, especially something new, exciting, or slightly risky.

NOUN B1
1
Usage pattern:
vágy vmire / vágy arra, hogy...
No example pairs yet.
Meaning
strong feeling of wanting
Themes
emotion |wanting |wish |longing |motivation |emotions |core_vocabulary
Definition

A strong feeling of wanting to have something or wishing for something to happen.

NOUN B1
1
Usage pattern:
vágy vmire / vmi iránt
No example pairs yet.
Meaning
a strong desire or craving
Themes
desire |longing |emotion |emotions |core_vocabulary
Definition

A strong, often sudden desire or longing for something.

NOUN B1
1
Usage pattern:
valami iránt/valamire
No example pairs yet.
Meaning
strong desire for something non-physical
Themes
desire |emotion |motivation |attention |change |emotions |relationships |work
Definition

A very strong desire for something such as attention, excitement, affection, or success.

NOUN B1
2
Usage pattern:
vágy vmire; az a vágya, hogy...
No example pairs yet.
Meaning
A desire for something
Themes
desire |hope |emotion |event |emotions |core_vocabulary
Definition

A feeling of wanting something to happen or be true.

NOUN B1
2
Usage pattern:
vágy vmire / arra, hogy ...
No example pairs yet.
Meaning
strong desire or impulse
Themes
emotion |desire |impulse |motivation |craving |emotions |core_vocabulary
Definition

A strong inner feeling that pushes someone to act in a certain way.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up