Hungarian - English

valóban

B1 Hungarian
truly, indeed, really, quite, actually, genuinely
B1
1
Usage pattern:
valóban + állítás/ige/melléknév
No example pairs yet.
Meaning
According to fact or reality
Themes
accuracy |facts |reality |evaluation |core_vocabulary |communication
Definition

In a way that is accurate and reflects the true situation.

B1
1
No example pairs yet.
Meaning
used to emphasize truth
Themes
emphasis |truth |confirmation |certainty |communication |core_vocabulary
Definition

Used to emphasize that something is true or to confirm a statement.

B1 FORMAL
1
No example pairs yet.
Meaning
exclamation of agreement/surprise
Themes
interjection |agreement |surprise |response |emphasis |communication |core_vocabulary
Definition

An exclamation used to express strong agreement, surprise, or interest.

B1
2
No example pairs yet.
Meaning
In fact or actually true
Themes
truth |reality |genuineness |assertion |certainty |communication |core_vocabulary
Definition

Used to say that something is true and not imagined or pretended.

B1 INFORMAL
2
No example pairs yet.
Meaning
Used to emphasize agreement or surprise
Themes
spoken_response |agreement |confirmation |emphasis |communication |core_vocabulary
Definition

Used as a response to strongly agree with someone or to express surprise at what was said.

B1
2
No example pairs yet.
Meaning
in reality or truth
Themes
truth |reality |contrast |expectation |communication |core_vocabulary
Definition

Used to indicate that something is true or real, often contrasting with what was expected or assumed.

B1
2
No example pairs yet.
Meaning
to emphasize truth or importance
Themes
emphasis |intensifier |surprise |noteworthiness |communication |core_vocabulary
Definition

Used to add emphasis to a statement, making it stronger or more surprising.

B1 FORMAL
2
Usage pattern:
valóban + melléknév/felsőfok
No example pairs yet.
Meaning
Without exaggeration; exactly so
Themes
emphasis |intensity |degree |precision |core_vocabulary |communication
Definition

Used to emphasize that something is exactly or strictly the case, without exaggeration or approximation.

B1
2
No example pairs yet.
Meaning
truly; in a sincere way
Themes
sincerity |truth |authenticity |feelings |communication |emotions |core_vocabulary
Definition

In a way that is real, sincere, and not fake or pretended.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up