Usage pattern:
főnév + -val/-vel
Meaning
using a method or means
Themes
means
|method
|transport
|payment
|communication
|core_vocabulary
Definition
Used to indicate the method, means, or process through which something happens.
Usage pattern:
főnév vagy névmás + -val/-vel: valakivel, velem, velünk
Meaning
together; accompanied by
Themes
accompaniment
|togetherness
|co_presence
|shared_activity
|core_vocabulary
|daily_life
|relationships
Definition
used to say that people or things are together, in the same place, or doing something together.
Usage pattern:
főnév + -val/-vel: kerttel, tejjel, kerekekkel
Meaning
having; containing
Themes
possession
|contents
|inclusion
|features
|core_vocabulary
|daily_life
|food_drink
Definition
used to say that someone or something has, includes, contains, or is marked by the thing mentioned.
Usage pattern:
eszköz, módszer vagy fizetőeszköz + -val/-vel
Meaning
using; by means of
Themes
instrument
|method
|payment
|material
|core_vocabulary
|daily_life
|technology
Definition
used to show the tool, method, material, or body part used to do or make something.
Usage pattern:
igék és melléknevek vonzataként: beszél valakivel, egyetért valakivel/valamivel, gond van valamivel
Meaning
in relation to; involved with
Themes
interaction
|communication
|agreement
|relationship
|involvement
|core_vocabulary
|relationships
|work
Definition
used to show the person or thing that someone has a connection, interaction, agreement, disagreement, problem, or involvement with.
Usage pattern:
elvont főnév + -val/-vel: nyugalommal, magabiztossággal, mosollyal
Meaning
in a particular manner
Themes
manner
|attitude
|emotion
|expression
|accompanying_action
|core_vocabulary
|communication
|emotions
Definition
used with a noun to describe the way an action is done, or the expression, feeling, or action that accompanies it.
Usage pattern:
beszél/tárgyal valakivel
Meaning
toward a person as receiver
Themes
recipient
|addressee
|communication
|direction
|social
Definition
Used to show who receives something, or who an action, message, or feeling is directed at.
