Hungarian - English

világ

A1 Hungarian
world, universe, firmament, earth, playground, kingdom, orbit, globe, realm, territory
NOUN B1
1
Usage pattern:
a világ; a világon; a világról
No example pairs yet.
Meaning
everything that exists
Themes
universe |existence |reality |philosophy |science |core_vocabulary
Definition

All of existence, including everything in the universe, not just Earth.

NOUN B1
1
Usage pattern:
a(z) X világ(a) (pl. a divat világa)
No example pairs yet.
Meaning
specific society or domain
Themes
society |profession |culture |community |relationships |core_vocabulary
Definition

A particular group of people, community, or sphere of activity distinguished by shared interests, culture, or profession.

NOUN B1
1
Usage pattern:
vkinek a világa / az egész világa
No example pairs yet.
Meaning
someone's life and surroundings
Themes
personal_life |relationships |emotions |identity |daily_life |core_vocabulary
Definition

The set of conditions, relationships, and experiences that make up an individual's life and perspective.

NOUN A2
1
Usage pattern:
valaminek a világa; valaminek a világában
No example pairs yet.
Meaning
a specific domain or sphere
Themes
domain |field |sphere |culture |activity |metaphor |core_vocabulary |education
Definition

A particular field, area, or category of experience, activity, or thought.

NOUN B1 LITERARY
1
Usage pattern:
X világ(a)
No example pairs yet.
Meaning
the world or sphere of activity
Themes
culture |arts |politics |society |field |social_scene |literary |metaphor |arts_entertainment |core_vocabulary
Definition

The whole group of people, institutions, and achievements in a particular area of activity, especially in culture, art, or politics.

NOUN A2
2
Usage pattern:
a világ
No example pairs yet.
Meaning
Earth and its people
Themes
planet_earth |humanity |environment |geography |nature |science |core_vocabulary
Definition

The planet we live on, including all its lands, seas, and the people and societies living on it.

NOUN B2
2
Usage pattern:
(sci-fi/fantasy) egy távoli világ; másik világ
No example pairs yet.
Meaning
planet or similar body
Themes
astronomy |planets |space |sci_fi |science |arts_entertainment |core_vocabulary
Definition

A planet or celestial body, especially one thought to support life or existing in science fiction or fantasy contexts.

NOUN A1 LITERARY
2
Usage pattern:
a világon; a világ végére is
No example pairs yet.
Meaning
Human world vs. heaven/space
Themes
world |human_life |earthly_realm |spiritual_contrast |idiomatic_emphasis |religion |space |core_vocabulary
Definition

The human world, especially contrasted with heaven, spiritual realms, or outer space.

NOUN B1
2
Usage pattern:
[a sport/zene/stb.] világa
No example pairs yet.
Meaning
Field or sphere of influence
Themes
domain |influence |expertise |activity_area |metaphor |business |work |core_vocabulary
Definition

A sphere in which someone has power, influence, or expertise.

NOUN A1
2
No example pairs yet.
Meaning
The planet Earth
Themes
earth |planet |world |global |space |environment |nature |science
Definition

The Earth as a whole, considered as a single body or entity.

NOUN A2 FORMAL
2
Usage pattern:
valaminek a világa
No example pairs yet.
Meaning
area or field of activity
Themes
abstract_domain |knowledge |research |activity_area |education |work
Definition

A large, general area of activity, interest, knowledge, or experience, often used in an abstract or intellectual sense.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up