Usage pattern:
zaklat valakit (folyamatosan/kérdésekkel/telefonon)
Meaning
Harass or pursue relentlessly
Themes
harassment
|pursuit
|pressure
|annoyance
|media
|relationships
|communication
|core_vocabulary
Definition
To chase, follow, or pressure someone again and again in an aggressive or annoying way, so that they feel they cannot escape.
Usage pattern:
zaklat valakit
Meaning
to harm or scare weaker people
Themes
harassment
|intimidation
|social_power
|harm
|school
|repeated_action
|relationships
|core_vocabulary
Definition
To use strength, power, or influence, especially repeatedly, to hurt, frighten, or dominate someone weaker.
Usage pattern:
zaklat valakit
Meaning
to harass someone by following them
Themes
crime
|harassment
|privacy
|fear
|relationships
|law
Definition
To follow and watch someone repeatedly and obsessively, often secretly or against their wishes, in a way that makes them feel threatened or unsafe.
Usage pattern:
zaklat valakit valamivel
Meaning
bother someone again and again
Themes
unwanted_contact
|repetition
|annoyance
|communication
|online_behavior
|relationships
|core_vocabulary
Definition
To bother or disturb someone repeatedly with unwanted contact, questions, or behavior, making them feel annoyed, stressed, or upset.
Usage pattern:
zaklat valakit; szexuálisan zaklat valakit
Meaning
abuse or persecute someone repeatedly
Themes
abuse
|threats
|power_imbalance
|discrimination
|workplace
|sexual_harassment
|tenant_rights
|relationships
|law
|core_vocabulary
Definition
To subject someone to ongoing aggressive, abusive, or threatening behavior, often involving power imbalance or discrimination, so that they feel frightened, unsafe, or humiliated.
Usage pattern:
támadásokkal zaklat valakit/valamit
Meaning
make repeated small military attacks
Themes
military
|small_attacks
|attrition
|disruption
|convoy
|tactics
|politics
|law
Definition
In a military or tactical context, to make repeated small attacks or threats against an enemy in order to weaken, delay, or distract them rather than to defeat them in a single battle.
Usage pattern:
vkit zaklat vmivel/vmiért
Meaning
harass or trouble repeatedly
Themes
harassment
|bullying
|distress
|workplace
|school
|media
|relationships
|emotions
|work
Definition
To repeatedly harass, bully, or trouble someone in a way that causes distress.
Usage pattern:
zaklat vkit
Meaning
Follow or bother persistently
Themes
pursuit
|harassment
|persistence
|following
|relationships
|core_vocabulary
Definition
To follow someone closely and persistently, often in an annoying or unwanted way.
Usage pattern:
zaklat valakit valamivel
Meaning
to annoy or bother someone repeatedly
Themes
annoyance
|pressure
|repeated_requests
|criticism
|daily_life
|communication
|core_vocabulary
Definition
To annoy, bother, or pressure someone, especially by repeatedly asking them for something or criticizing them.
