Hungarian - English

zavar

A2 Hungarian
jam, trouble, mind, bother, confusion, disturb, interfere, disturbance, disruption, embarrassment, disorder, interference, discomfort, deficit
VERB B2 TECHNICAL
1
Usage pattern:
zavar vmit (jelet/radart/adást)
No example pairs yet.
Meaning
block radio or electronic signals
Themes
electronics |communications |interference |military |technology
Definition

To deliberately block, interfere with, or overpower radio, radar, or electronic signals so that they cannot be received or used.

VERB A2
1
Usage pattern:
zavar vkit; zavar vkit vmivel
No example pairs yet.
Meaning
Cause difficulty or distress
Themes
inconvenience |disturbance |worry |distress |emotions |daily_life |core_vocabulary
Definition

To cause someone to feel worried, upset, or inconvenienced.

VERB A2
1
Usage pattern:
zavar valakit valami; zavar, ha/hogy ...
No example pairs yet.
Meaning
Be annoyed or bothered by something
Themes
annoyance |objection |permission |preference |emotions |core_vocabulary
Definition

To feel annoyed, upset, or bothered by something.

VERB A2
1
Usage pattern:
zavar valakit; zavar valakit, ha/amikor ...
No example pairs yet.
Meaning
Annoy or cause trouble to
Themes
annoyance |disturbance |inconvenience |emotion |daily_life |core_vocabulary
Definition

To make someone feel slightly angry, upset, or worried, or to cause inconvenience.

NOUN B1
1
Usage pattern:
zavar vmivel kapcsolatban / vmi körül; zavart okoz/kelt
No example pairs yet.
Meaning
lack of clear understanding
Themes
mental_state |uncertainty |understanding |decision_making |emotions |core_vocabulary
Definition

A state in which a person does not understand something or is uncertain about what to do or think.

VERB A2
1
Usage pattern:
zavar valakit valamiben / valami közben
No example pairs yet.
Meaning
Interrupt someone's activity or peace
Themes
interruption |concentration |privacy |noise |study |communication |core_vocabulary
Definition

To interrupt or interfere with someone so that they stop what they are doing or lose focus.

VERB A2
1
Usage pattern:
zavar vkit/vmit
No example pairs yet.
Meaning
Prevent normal operation or progress
Themes
disruption |hindrance |functioning |concentration |signal |core_vocabulary |work |technology
Definition

To cause a process, activity, or piece of equipment to stop working properly or happen less effectively.

NOUN B2 TECHNICAL
1
Usage pattern:
zavar vmiben; légköri zavar; zavar a jelben
No example pairs yet.
Meaning
change in a system’s normal state
Themes
technical |systems |signal |weather |anomaly |interference |science |technology |nature
Definition

A change or irregularity in the normal state of a physical, environmental, or abstract system, such as the atmosphere, a signal, or an ecosystem.

NOUN B1 TECHNICAL
1
Usage pattern:
vmi zavara; zavart okoz vmiben
No example pairs yet.
Meaning
physical breakdown or disturbance
Themes
biology |medicine |ecosystem |physical_system |function |damage |science |health
Definition

A breaking, damaging, or severe disturbance of the normal structure or functioning of something physical, such as cells, tissues, systems, or physical processes.

NOUN B1
1
Usage pattern:
zavarba jön; zavarban van; zavarában; zavarát leplezi
No example pairs yet.
Meaning
feeling of shame or awkwardness
Themes
emotion |shame |social_discomfort |self_consciousness |emotions |relationships |core_vocabulary
Definition

A feeling of self-conscious shame, discomfort, or social awkwardness, especially when other people are present or watching.

NOUN B1 TECHNICAL
1
Usage pattern:
melléknévi jelző + zavar; ~zavar, pl. szorongásos zavar, alvászavar, evészavar
No example pairs yet.
Meaning
medical condition affecting normal function
Themes
medicine |health |mental_health |diagnosis |science
Definition

A physical or mental condition in which part of the body or mind does not work in a normal or healthy way, often recognized and described by medical or psychological professionals.

NOUN B1
1
Usage pattern:
zavar vmiben; zavar vmi működésében
No example pairs yet.
Meaning
something that hinders a process
Themes
disruption |obstruction |processes |systems |legal |core_vocabulary
Definition

An action, influence, or condition that slows down, blocks, or makes it more difficult for a process, system, or activity to work normally or effectively.

NOUN B1 TECHNICAL
1
Usage pattern:
zavar a vonalban/az adásban
No example pairs yet.
Meaning
unwanted disturbance of a signal
Themes
signals |electronics |noise |communication |radio |television |technology
Definition

Unwanted electrical or electromagnetic energy that disturbs or weakens a radio, television, or other electronic signal.

NOUN B1
2
Usage pattern:
zavart okoz; zavar támad/keletkezik
No example pairs yet.
Meaning
interruption of peace or normal activity
Themes
disruption |noise |interruption |order |apology |daily_life |core_vocabulary
Definition

An event or action that interrupts normal activity, peace, or order, often by noise or unwanted activity.

NOUN A2
2
Usage pattern:
zavar vmiben; zavart okoz
No example pairs yet.
Meaning
interruption of normal activity
Themes
interruption |services |work |operations |disturbance |daily_life |core_vocabulary
Definition

An interruption or disturbance that prevents something from continuing or operating in its usual, smooth way.

NOUN B1
2
Usage pattern:
zavar vmi miatt; látszik vkin a zavar
No example pairs yet.
Meaning
emotional or social unease
Themes
emotion |social |embarrassment |anxiety |emotions |relationships |core_vocabulary
Definition

A feeling of nervousness, embarrassment, or emotional unease, especially in a social situation or when dealing with a sensitive topic.

NOUN B1 TECHNICAL
2
Usage pattern:
figyelemzavar; beszédzavar; vmi zavara
No example pairs yet.
Meaning
impairment in mental or physical function
Themes
medicine |neurology |psychology |impairment |cognition |health |body
Definition

A measurable lack or impairment in a mental or physical ability when compared with what is considered normal or typical.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up