distinct
gb/dɪstˈɪŋkt/ us/dɪstˈɪŋkt/
B2
انگلیسی
~ 2600
különböző, eltérő, határozott, jól kivehető, komoly, egyértelmű
B2
1
الگوی کاربرد:
[something] is distinct from [something else]
The two species are distinct in both appearance and behavior.
A két faj mind megjelenésében, mind viselkedésében különbözik egymástól.
Her voice was distinct from all the others in the choir.
A hangja eltért a kórus többi tagjának hangjától.
These are two distinct issues that should not be confused.
The pattern on each vase is distinct, making them unique.
There is a distinct difference between the two proposals.
نمونههای زبانآموزی
My bag is distinct from yours.
Az én táskám különbözik a tiédtől.
Cats and dogs are distinct animals.
A macskák és a kutyák különböző állatok.
The two colors are distinct.
His style is distinct from mine.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'distinct' with 'distinctive'. 'Distinct' means clearly separate, while 'distinctive' means having a special quality that makes something easy to recognize.
معنی
clearly different or separate
ترکیبهای رایج
quite distinct
|distinct possibility
|distinct advantage
|distinct style
|remain distinct
هممعنیها
different (More general term; 'distinct' emphasizes clear separation or uniqueness.)
|
separate (Focuses on being apart physically or conceptually, not necessarily on clarity of difference.)
متضادها
similar (Indicates having qualities in common rather than being clearly different.)
|
indistinct (Means unclear or blurred, the opposite of clearly separate.)
موضوعها
description
|comparison
|perception
|core_vocabulary
تعریف
Easy to see as different from something else.
Clearly different and separate from something else of a similar type.
B2
2
határozott
B1
jól kivehető
B2
الگوی کاربرد:
a distinct [sound/smell/impression]
I heard a distinct knock at the door.
Határozott kopogást hallottam az ajtón.
There was a distinct smell of smoke in the air.
Határozott füstszag volt a levegőben.
She had the distinct impression that she was being watched.
His accent is quite distinct and easy to recognize.
نمونههای زبانآموزی
I heard a distinct cry.
Egy jól kivehető kiáltást hallottam.
There is a distinct taste of lemon in the cake.
A süteménynek határozott citromíze van.
I have a distinct memory of that day.
The voice was distinct in the quiet room.
اشتباه رایج:
Learners may overuse 'clear' instead of 'distinct', missing the nuance of separation from other signals or stimuli.
معنی
easy to notice or recognize
ترکیبهای رایج
distinct sound
|distinct smell
|distinct impression
|distinct voice
هممعنیها
clear (General term for easy to perceive; 'distinct' can imply separation from background noise or context.)
متضادها
unclear (Not easy to perceive or understand.)
|
indistinct (Blurred or hard to detect.)
موضوعها
perception
|communication
|core_vocabulary
تعریف
Easy to see, hear, or understand.
Easily perceived by the senses or the mind; clear and definite.
B2
3
komoly
A2
egyértelmű
B1
الگوی کاربرد:
a distinct [possibility/advantage/chance]
There’s a distinct possibility that it will rain tomorrow.
Komoly esély van arra, hogy holnap esni fog.
She has a distinct advantage over the other candidates due to her experience.
A tapasztalata miatt egyértelmű előnyben van a többi jelölttel szemben.
I felt a distinct change in his attitude.
نمونههای زبانآموزی
There is a distinct chance of rain.
Komoly esély van az esőre.
She has a distinct advantage in the game.
Egyértelmű előnye van a játékban.
I saw a distinct change in the weather.
معنی
definite and obvious
ترکیبهای رایج
distinct possibility
|distinct chance
|distinct advantage
هممعنیها
definite (Stronger emphasis on certainty; 'distinct' conveys clarity as well as certainty.)
متضادها
uncertain (Lacking clarity or certainty.)
موضوعها
certainty
|evaluation
|core_vocabulary
تعریف
Real and clear enough to notice or be sure about.
Definite and unmistakable; not just possible but certain enough to be noticed as real.
دستور زبان
صورت پایه
distinct
IPA
GB/dɪstˈɪŋkt/
US/dɪstˈɪŋkt/
هجاها و تکیه
dis - tinct (۲ هجا)
Stress on 2nd syllable (tinct)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: distinct
- Comparative: distincter
- Superlative: distinctest
خانوادهٔ واژه
Forms
distincter
adjective
distinctest
adjective
Core family
Related words
distinguishable
adjective
distinctively
adverb
distinctiveness
noun
distinguished
adjective
Negative and opposite forms
Advanced or less common
distinctness
noun
عبارتها
by no means distinct
1/bˈaɪ nˈoʊ mˈinz dɪstˈɪŋkt/
fixed phrase
not clearly different at all
Not different in any clear way.
نمونهها
- The twins are by no means distinct; they look almost identical.
- These problems are by no means distinct from each other.
make a distinction between
1/mˈeɪk ə dɪstˈɪŋkʃən bɪtwˈin/
fixed phrase
recognize or show difference between things
To understand or show how two things are different.
نمونهها
- It's important to make a distinction between opinion and fact.
- The law makes a clear distinction between adults and minors.