instruct
gb/ɪnstɹˈʌkt/ us/ɪnstɹˈʌkt/
B2
انگلیسی
~ 8000
utasít, felszólít, oktat, betanít, tanít, útmutatást ad, előír, megbíz, ügyvédet fogad
فعل
B2
FORMAL
1
الگوی کاربرد:
instruct [someone] to [do something]
Management instructed all staff to work from home until further notice.
A vezetőség minden munkatársat arra utasított, hogy további értesítésig otthonról dolgozzon.
The police officer instructed the crowd to move back from the scene.
A rendőr felszólította a tömeget, hogy húzódjon hátrébb a helyszíntől.
Our lawyer has been instructed to file an appeal immediately.
The judge instructed the jury to ignore the last comment.
Passengers were instructed to remain seated with their seat belts fastened.
نمونههای زبانآموزی
The teacher instructed the class to open their books.
A tanár felszólította az osztályt, hogy nyissák ki a könyvüket.
My boss instructed me to finish the report today.
A főnököm arra utasított, hogy még ma fejezzem be a jelentést.
We were instructed to wait in the main hall.
The coach instructed the players to warm up.
She instructed him to call her if there was a problem.
اشتباه رایج:
Learners often confuse "instruct" with "teach" and use it in very casual situations (e.g., "He instructed me where the bus stop is"). In everyday conversation, "tell" is usually more natural. Also, learners sometimes say "instruct to someone" instead of the correct pattern "instruct someone to do something".
معنی
tell someone officially to act
ترکیبهای رایج
instruct someone to do something
|instruct staff to
|instruct employees to
|instruct the jury
|instruct that [clause]
|be instructed to [do something]
هممعنیها
direct (Similar level of formality; often used when giving official or professional orders.)
متضادها
forbid (Means to tell someone officially that they must not do something, the opposite of instructing them to do it.)
موضوعها
work
|law
|business
|communication
تعریف
To tell someone in a serious or official way that they must do something.
To tell someone, especially in an official or authoritative way, that they must do something.
فعل
B2
FORMAL
2
الگوی کاربرد:
instruct [someone] in [a subject/skill]
She instructs new employees in how to use the software.
Betanítja az új alkalmazottakat a szoftver használatára.
The guide will instruct you in basic safety procedures before the climb.
A túravezető a mászás előtt oktatást tart nektek az alapvető biztonsági eljárásokról.
He was instructed in classical piano from an early age.
Volunteers are carefully instructed in how to handle the animals.
The academy instructs pilots in both theory and practice.
نمونههای زبانآموزی
He instructs children in English.
Gyerekeket tanít angolra.
The coach instructs the team every morning.
Az edző minden reggel edzi a csapatot.
A trainer will instruct you in how to use the machines.
She was instructed in how to drive safely.
They instructed us in basic first aid.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use "instruct" for any kind of casual teaching between friends or family. In these everyday situations, "teach" or "show" is more natural. Also, learners may forget the preposition "in" and say "instruct someone math" instead of "instruct someone in math".
معنی
teach a subject or skill
ترکیبهای رایج
instruct students
|instruct trainees
|instruct recruits
|instruct someone in [a subject]
|instruct someone in proper technique
|professionally instruct
هممعنیها
teach (More common and less formal; used in almost all situations, while "instruct" suggests structured or official teaching.)
متضادها
mislead (Means to give someone wrong ideas or information, the opposite of correctly teaching or instructing them.)
موضوعها
education
|work
|sports
|communication
تعریف
To teach someone a skill or school subject in a planned, often formal way.
To teach someone, especially in a formal or organized way, how to do something or to understand a subject.
فعل
B2
3
előír
B2
الگوی کاربرد:
[document/device] instructs [someone] to [do something]
The manual instructs users to restart the device after installation.
A kézikönyv azt írja elő, hogy a telepítés után indítsák újra a készüléket.
The label instructs you to wash the garment by hand only.
A címke előírja, hogy a ruhadarabot csak kézzel szabad mosni.
Signs around the pool instruct guests to shower before swimming.
The online form instructs applicants to upload their documents in PDF format.
The notice instructs residents to boil water before drinking it.
نمونههای زبانآموزی
The sign instructs people to wear masks.
A tábla maszkviselést ír elő.
The book instructs the reader to follow three steps.
A könyv három lépés követésére ad útmutatást az olvasónak.
The screen instructs you to enter your password.
The card instructs customers to call this number.
The form instructs you to write your full name.
اشتباه رایج:
Learners sometimes think only people can "instruct" and may find it strange when manuals or signs are the subject. In English, it is normal to say that a text or device "instructs" you to do something.
معنی
give written step-by-step directions
ترکیبهای رایج
the manual instructs users to
|the label instructs you to
|signs instruct visitors to
|the notice instructs residents to
|written guidelines instruct staff to
هممعنیها
tell (More general and informal; does not emphasize the step-by-step or written nature as strongly as this sense of "instruct".)
متضادها
confuse (If instructions are unclear or absent, they confuse instead of clearly instructing someone what to do.)
موضوعها
technology
|everyday_life
|communication
تعریف
When a text, sign, or device tells you what to do or how to do something, usually in steps.
Of a document, device, or message: to tell someone what to do or how to do something, especially in a series of steps.
فعل
C1
TECHNICAL
4
megbíz
B2
الگوی کاربرد:
instruct [a lawyer/barrister/solicitor] to [do something]
The company has instructed a leading law firm to handle the dispute.
A vállalat megbízott egy neves ügyvédi irodát a vita kezelésével.
We instructed counsel to seek an injunction as soon as possible.
Megbíztuk a jogi képviselőnket, hogy minél hamarabb kérje ideiglenes intézkedés elrendelését.
She instructed a solicitor to represent her in the negotiations.
The client instructed his lawyer to file for bankruptcy protection.
نمونههای زبانآموزی
The man instructed a lawyer to help him.
A férfi ügyvédet fogadott, hogy segítsen neki.
Our company instructed a new law firm to work on the case.
A cégünk új ügyvédi irodát bízott meg az ügy vitelével.
She instructed a solicitor to write her will.
They instructed their lawyer to start legal action.
اشتباه رایج:
Learners may not realize this is a special legal use. In everyday speech, people usually say "hire a lawyer" or "get a lawyer," not "instruct a lawyer." The verb "instruct" in this sense is common in legal documents and news reports.
معنی
hire and direct a lawyer
ترکیبهای رایج
instruct a solicitor
|instruct counsel
|instruct a barrister
|instruct your lawyer
|properly instructed counsel
هممعنیها
appoint (Means to officially choose someone for a role; in legal contexts, "instruct" also includes giving them directions about the case.)
متضادها
dismiss (To remove a lawyer from your case, the opposite of formally engaging or instructing them.)
موضوعها
law
|business
تعریف
In legal English, to choose a lawyer to work for you and tell them what legal action to take.
In law, to formally engage a lawyer or law firm to act for you and give them official directions about your case.
دستور زبان
صورت پایه
instruct
IPA
GB/ɪnstɹˈʌkt/
US/ɪnstɹˈʌkt/
هجاها و تکیه
in - struct (۲ هجا)
Stress on 2nd syllable (struct)
صورتهای واژه
Verb
- Base: instruct
- 3rd Person Singular: instructs
- Present Participle: instructing
- Past: instructed
خانوادهٔ واژه
Forms
instructs
verb
instructing
verb
instructed
verb
Core family
Related words
instructional
adjective C1
Negative and opposite forms
uninstructive
adjective
Advanced or less common
instructively
adverb
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.