judgement
gb/d͡ʒˈʌd͡ʒmənt/ us/d͡ʒˈʌd͡ʒmənt/
B1
انگلیسی
~ 2600
ítélőképesség, ítélet, megítélés, vélemény
اسم
B1
1
الگوی کاربرد:
[someone]'s judgement about [something]
Her good judgement helped the team avoid a costly mistake.
Jó ítélőképessége segített a csapatnak elkerülni egy költséges hibát.
I trust his judgement when it comes to hiring new staff.
Bízom az ítélőképességében, amikor új munkatársak felvételéről van szó.
The manager showed poor judgement in handling the complaint.
Your own judgement is important when making big decisions.
They questioned the politician’s judgement after the scandal.
نمونههای زبانآموزی
She has good judgement at work.
Jó ítélőképessége van a munkahelyén.
I trust his judgement.
Bízom az ítélőképességében.
He showed poor judgement in that choice.
We need to use our own judgement.
Good judgement can help you in life.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'judgement' with 'judgmental', which means being critical of others.
معنی
Ability to make good decisions
ترکیبهای رایج
good judgement
|poor judgement
|sound judgement
|show judgement
هممعنیها
discernment (Emphasizes sharpness and accuracy in recognizing subtle differences or truths.)
متضادها
misjudgment (Refers specifically to making a wrong or poor decision.)
موضوعها
thinking
|decision-making
|daily life
|core_vocabulary
|education
تعریف
The ability to make good and smart choices.
The ability to make considered decisions or come to sensible conclusions.
اسم
B2
2
ítélet
B1
الگوی کاربرد:
a judgement against [someone]
The court delivered its judgement after three days of deliberation.
A bíróság három nap tanácskozás után hozta meg az ítéletét.
They are appealing the judgement in the higher court.
Fellebbeznek az ítélet ellen a felsőbb bíróságon.
The judgement ordered the company to pay damages.
A final judgement will be issued next month.
He accepted the court's judgement without complaint.
نمونههای زبانآموزی
The court gave a judgement.
A bíróság ítéletet hozott.
They will appeal the judgement.
Fellebbezni fognak az ítélet ellen.
She won the case by the judge’s judgement.
The judge made a fair judgement.
The company must follow the court’s judgement.
اشتباه رایج:
Learners may confuse 'judgement' with 'sentence', which refers specifically to the punishment, not the decision itself.
معنی
Official court decision
ترکیبهای رایج
court judgement
|deliver judgement
|appeal a judgement
هممعنیها
ruling (A general term for an official legal decision, often interchangeable in court contexts.)
متضادها
acquittal (A legal decision stating someone is not guilty, which can be the opposite of a guilty judgement.)
موضوعها
law
|government
تعریف
An official decision made by a judge in court.
A formal decision made by a court of law.
اسم
B1
3
الگوی کاربرد:
make a judgement about [something]
We need to make a judgement on whether to continue with the project.
Döntést kell hoznunk arról, hogy folytassuk-e a projektet.
She passed quick judgement on his appearance.
Gyorsan ítéletet mondott a külseje alapján.
It's too soon to form a fair judgement.
His judgement of the situation was accurate.
They withheld judgement until they had more information.
نمونههای زبانآموزی
I made a judgement about his work.
Véleményt alkottam a munkájáról.
She passed a quick judgement on me.
Gyorsan ítéletet mondott rólam.
We will wait before making a judgement.
His judgement was right.
They gave their judgement after hearing all sides.
اشتباه رایج:
Learners may confuse 'judgement' with 'opinion', though 'judgement' often implies more careful thought or authority.
معنی
Formed opinion or conclusion
ترکیبهای رایج
make a judgement
|pass judgement
|snap judgement
هممعنیها
assessment (Focuses on evaluating something based on evidence or criteria.)
متضادها
indecision (Refers to not forming an opinion or conclusion.)
موضوعها
thinking
|communication
|core_vocabulary
تعریف
What you think after looking at all the facts.
An opinion or conclusion reached after thinking about something carefully.
دستور زبان
صورت پایه
judgement
IPA
GB/d͡ʒˈʌd͡ʒmənt/
US/d͡ʒˈʌd͡ʒmənt/
هجاها و تکیه
judge - ment (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (judge)
صورتهای واژه
Noun
- Base: judgement
- Plural: judgement, judgements
خانوادهٔ واژه
Forms
judgements
noun
Core family
Related words
Advanced or less common
عبارتها
against one's better judgement
1/əɡˈɛnst wˈʌnz bˈɛtɚ d͡ʒˈʌd͡ʒmənt/
fixed phrase
Do despite thinking it's wrong
To do something even though you think it is not a good idea.
نمونهها
- Against my better judgement, I agreed to lend him money.
- She went along with the plan against her better judgement.
in my judgement
2/ˈɪn mˈaɪ d͡ʒˈʌd͡ʒmənt/
fixed phrase
In my opinion
Used to say that this is what you think about something.
نمونهها
- In my judgement, this is the best option available.
- The decision was, in my judgement, unfair.
pass judgement
3/pˈæs d͡ʒˈʌd͡ʒmənt/
fixed phrase
Form and express an opinion
To decide what you think about someone or something, often in a critical way.
نمونهها
- It's not fair to pass judgement without knowing all the facts.
- She tends to pass judgement on people too quickly.
reserve judgement
4/ɹɪzˈɚv d͡ʒˈʌd͡ʒmənt/
fixed phrase
Delay forming an opinion
To wait before deciding what you think about something.
نمونهها
- I will reserve judgement until I see the final report.
- They decided to reserve judgement until after the meeting.