الگوی کاربرد:
átveszi vkinek a szerepét/feladatát; átveszi vki helyét
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Enter role or situation
موضوعها
responsibility
|role
|substitution
|participation
|involvement
|work
|business
|core_vocabulary
تعریف
To begin doing someone else's job, role, or responsibility, often temporarily; or to become involved in a situation.
الگوی کاربرد:
átvesz valamit valamiből vagy valakitől
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Adopt from another source
موضوعها
cultural_transfer
|language
|influence
|style
|ideas
|communication
|education
|core_vocabulary
تعریف
To take and use an idea, style, word, or feature from another language, culture, or source.
الگوی کاربرد:
átvesz vmit; átveszi a szerepet/a feladatot/az irányítást
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Take on a role or duty
موضوعها
role
|responsibility
|work
|office
|leadership
|business
|core_vocabulary
تعریف
To begin to have or take responsibility for a particular role, duty, or position.
الگوی کاربرد:
átvesz valamit valahol/valakitől
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
موضوعها
pickup
|transport
|people
|orders
|travel
|transportation
|core_vocabulary
تعریف
To go to a place and bring someone or something away from it.
الگوی کاربرد:
átveszi vki műszakját/óráját/feladatát
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Stand in for someone temporarily
موضوعها
work
|absence
|substitution
|responsibility
|help
|relationships
تعریف
To take over someone's duties or responsibilities temporarily, often in their absence.
الگوی کاربرد:
átvesz vmit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Ask for what is yours
موضوعها
rights
|ownership
|entitlement
|receiving
|law
|core_vocabulary
تعریف
To request or demand something because you believe it belongs to you or you have a right to it.
الگوی کاربرد:
átvesz valamit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Begin using an idea or plan
موضوعها
policy
|methods
|planning
|organization
|change
|work
|business
|core_vocabulary
تعریف
To accept and begin to use an idea, method, policy, or way of doing something.
الگوی کاربرد:
átvesz egy stílust/viselkedésformát
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Take on style or behavior
موضوعها
style
|behavior
|manner
|communication
|tone
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
To begin to have or use a particular way of speaking, behaving, or appearing.
الگوی کاربرد:
részletet/szöveget átvesz valamiből
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
select and copy part of a text
موضوعها
texts
|excerpts
|editing
|publishing
|education
|communication
تعریف
To take out and copy a particular passage, sentence, or section from a longer written text, piece of music, or recording.
