-ban/-ben
A1
مجاری
at, in, during, inside
A1
1
at
B1
الگوی کاربرد:
állapotban/helyzetben: háborúban, békében, veszélyben
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Indicating state or condition
موضوعها
state
|condition
|situation
|core_vocabulary
تعریف
Used to express a particular state, situation, or condition that someone or something is in.
A1
1
in
A1
الگوی کاربرد:
[főnév] + -ban/-ben
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
inside a space or area
موضوعها
location
|inside
|containment
|place
|space
|core_vocabulary
تعریف
Used to indicate that someone or something is within the limits or boundaries of a place, object, or area.
A1
1
in
A2
الگوی کاربرد:
[csoport/szervezet/osztály] + -ban/-ben
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
part of a group or category
موضوعها
membership
|group
|organization
|class
|category
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
Used to show that someone or something belongs to a group, category, or class.
A1
1
الگوی کاربرد:
[hónap/év/időszak] + -ban/-ben
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
during a period of time
موضوعها
time
|period
|date
|temporal_relation
|core_vocabulary
تعریف
Used to indicate that something happens within a certain period of time or at some point during it.
A1
1
inside
A1
الگوی کاربرد:
főnév + -ban/-ben
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Within the interior of something
موضوعها
location
|interior
|container
|space
|core_vocabulary
تعریف
Used to indicate that someone or something is located within the interior space of an object, area, or structure.
A1
2
at
A1
الگوی کاربرد:
hol? valamiben
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Indicating a location or position
موضوعها
place
|location
|position
|space
|core_vocabulary
تعریف
Used to indicate the specific place or position of something or someone.
دستور زبان
هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.