safe, sure, steady, certain, positive, confident, definite, commissioner, unwavering, satisfied, doubtless, clear, firm
الگوی کاربرد:
biztos választás/tipp/megoldás; biztos befektetés
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Certain to succeed or work well
موضوعها
reliability
|choice
|risk
|success
|core_vocabulary
|work
تعریف
Very likely to work as intended; not likely to fail.
الگوی کاربرد:
biztos vmiben / biztos abban, hogy...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Certain about something
موضوعها
certainty
|belief
|confidence
|knowledge
|core_vocabulary
|communication
تعریف
Confident that you know something or that something is true or will happen.
الگوی کاربرد:
biztos jel / biztos győztes / biztos módja vminek
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Certain to happen or succeed
موضوعها
certainty
|guarantee
|prediction
|success
|core_vocabulary
تعریف
Guaranteed or very likely to happen, succeed, or be true.
الگوی کاربرد:
biztos fogás / biztos lépés / biztos támasz
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Safe from failure or harm
موضوعها
reliability
|safety
|stability
|movement
|core_vocabulary
تعریف
Not likely to fail; reliable and steady.
الگوی کاربرد:
biztos állás/munka/jövedelem
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
having regular, secure work or income
موضوعها
employment
|income
|reliability
|regularity
|work
|finance
تعریف
Describing work or income that is regular, reliable, and likely to continue.
الگوی کاربرد:
biztos (abban), hogy …; biztos vmiben
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Sure about something
موضوعها
certainty
|belief
|confidence
|truth
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
Confident and sure that something is true or will happen.
الگوی کاربرد:
biztos, hogy …; vmi biztos
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Inevitable or guaranteed
موضوعها
certainty
|future
|inevitability
|events
|probability
|core_vocabulary
تعریف
Sure to happen; unavoidable.
الگوی کاربرد:
biztos vmiben; biztos abban, hogy ...; biztos vagyok benne, hogy ...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Completely certain about something
موضوعها
certainty
|belief
|no_doubt
|confidence
|core_vocabulary
تعریف
Completely sure about something, without any doubt.
الگوی کاربرد:
biztos vmiben; biztos abban, hogy ...; biztos benne, hogy ...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
certain that something is true
موضوعها
certainty
|belief
|prediction
|no_doubt
|core_vocabulary
تعریف
Certain that something will happen or that something is true.
الگوی کاربرد:
biztos dátum/időpont/válasz
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Certain and not likely to change
موضوعها
certainty
|fixedness
|decision
|knowledge
|time
|core_vocabulary
تعریف
Clearly decided, fixed, or known, without any doubt or change expected.
الگوی کاربرد:
valaminek a biztosa; összetételben: X-biztos
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Head of a department or body
موضوعها
public_office
|government
|administration
|leadership
|policing
|sports_league
|politics
|work
تعریف
An official appointed to oversee and manage a specific department, organization, or area of responsibility, often in government or sports.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
steady without shaking or faltering
موضوعها
steadiness
|movement
|precision
|voice
|control
|communication
|daily_life
|sports
|media
تعریف
Steady and not shaking, drifting, or faltering; showing no variation in movement, attention, or tone.
الگوی کاربرد:
biztos abban, hogy + mellékmondat
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Convinced something is true or sufficient
موضوعها
certainty
|belief
|persuasion
|judgment
|evidence
|communication
|core_vocabulary
تعریف
Having no doubt about the truth, fairness, or acceptability of something after considering it.
الگوی کاربرد:
biztos valamiben; biztos abban, hogy...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Certain or sure about something
موضوعها
certainty
|understanding
|awareness
|mental_state
|rules
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
Having no doubt or confusion about something in one's mind.
الگوی کاربرد:
biztos kéz/fogás/tartás
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Solid and stable in form
موضوعها
physical_quality
|firmness
|stability
|touch
|strength
|core_vocabulary
تعریف
Physically solid, steady, and not easily bent, pressed, or moved.
الگوی کاربرد:
biztos kéz/fogás; biztosan tart vmit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
firm, not shaking or moving
موضوعها
physical_stability
|balance
|no_shaking
|safety
|core_vocabulary
تعریف
Firm and still, not shaking or moving, especially when being held or used.
دستور زبان
هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.
