الگوی کاربرد:
felszabadít vkit/egy csoportot vmi alól
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
free from control or oppression
موضوعها
freedom
|oppression
|rights
|social_change
|politics
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
To set a person or group free so they are no longer controlled, oppressed, or limited by another person, system, or power.
الگوی کاربرد:
felszabadít vkit; felszabadít vkit a félelmei/gátlásai alól
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
make someone feel free inside
موضوعها
freedom
|self_expression
|confidence
|social_pressure
|psychology
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
To make someone feel free to behave, think, or live as they truly want, without feeling guilty, shy, or restricted by social expectations.
الگوی کاربرد:
felszabadít egy országot/várost/területet az ellenséges megszállás vagy idegen uralom alól
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
free a place from occupiers
موضوعها
war
|military
|occupation
|territory
|foreign_control
|politics
|travel
تعریف
To free a country, city, or area from an enemy army or foreign power that is controlling it.
الگوی کاربرد:
vmi hőt/energiát/gázt szabadít fel
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
release gas, energy, or substance
موضوعها
science
|chemistry
|physics
|energy
|release
|technology
تعریف
In scientific or technical contexts, to cause a gas, substance, or form of energy to be released from something.
الگوی کاربرد:
felszabadít vmit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
release blocked thoughts or feelings
موضوعها
creativity
|emotions
|psychology
|memory
|self_expression
|mental_health
|writing
تعریف
To help ideas, feelings, memories, or creativity start flowing again after they have been stuck or suppressed.
الگوی کاربرد:
felszabadít pénzt/forrásokat/kapacitást
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
make resources or features available
موضوعها
availability
|resources
|money
|software
|features
|access
|business
|core_vocabulary
تعریف
To release or make available money, resources, options, or features that were previously restricted or not usable.
الگوی کاربرد:
felszabadít valamit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
let full potential be used
موضوعها
potential
|creativity
|ability
|empowerment
|business
|data
|self_development
|work
|education
|core_vocabulary
تعریف
To make it possible for someone’s or something’s full ability, creativity, or power to be used freely and completely.
