bank, count, rate, expect, matter, rely, reckon, banking, signify, anticipate, mean, expectation, constitute
الگوی کاربرد:
számít vkire/vmire; számít arra, hogy ...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Depend or count on something
موضوعها
reliance
|expectation
|planning
|core_vocabulary
تعریف
To depend on something happening or being true.
الگوی کاربرد:
számít; vminek számít
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
to regard as important
موضوعها
importance
|relevance
|value
|education
|elections
|core_vocabulary
تعریف
To regard something as significant, relevant, or having value in a particular situation.
الگوی کاربرد:
vminek számít; az egyik legjobbnak számít
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
have certain importance level
موضوعها
ranking
|status
|comparison
|reputation
|communication
|business
|core_vocabulary
تعریف
To be considered as having a particular level of importance, value, or quality compared to others.
الگوی کاربرد:
számít valamire; arra számít, hogy ...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Believe something will happen
موضوعها
prediction
|future
|belief
|probability
|core_vocabulary
تعریف
To think or believe that something is likely to happen or be true in the future.
الگوی کاربرد:
számít valami; nem számít, hogy/mit...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
to be important or make a difference
موضوعها
importance
|significance
|priority
|consequence
|core_vocabulary
تعریف
To be important or to have an effect on a situation or outcome.
الگوی کاربرد:
számít vkire/vmire; számít vkire/vmiben
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
depend on someone or something
موضوعها
trust
|support
|help
|dependence
|expectation
|core_vocabulary
|relationships
تعریف
To trust or depend on someone or something to provide what is needed or to do what is expected.
الگوی کاربرد:
számít vmire; arra számít, hogy …
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
to expect or suppose
موضوعها
expectation
|future
|prediction
|assumption
|core_vocabulary
|time
تعریف
To suppose, assume, or expect that something will happen or be the case.
الگوی کاربرد:
számít vkire/vmire; arra számít, hogy ...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Relying on something happening
موضوعها
reliance
|expectation
|planning
|trust
|informal
|core_vocabulary
تعریف
To depend on or expect something to happen or someone to do something.
الگوی کاربرد:
vmi számít; vmilyen szempontból számít
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
be important; matter
موضوعها
importance
|relevance
|influence
|consequence
|outcome
|core_vocabulary
تعریف
To have importance or influence; to matter.
الگوی کاربرد:
számít vmire; arra számít, hogy ...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Expect something to happen
موضوعها
expectation
|future
|prediction
|core_vocabulary
تعریف
To regard something as likely to happen and mentally prepare for it in advance.
الگوی کاربرد:
sokat/nagyon számít vkinek; számít, hogy...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
be important or significant
موضوعها
importance
|value
|relationships
|emotion
|significance
|core_vocabulary
تعریف
To have a particular level of importance or value.
الگوی کاربرد:
számít valamire; arra számít, hogy ...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
belief about a future event
موضوعها
future
|belief
|anticipation
|prediction
|outcome
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
A belief or strong feeling that something will happen or be the case in the future.
الگوی کاربرد:
valaminek számít
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
موضوعها
classification
|evaluation
|legal
|risk
|status
|core_vocabulary
تعریف
To be considered or viewed as having a particular quality or status.
دستور زبان
هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.
