szubjektív
B2
مجاری
subjective, personal, colored
B2
1
subjective
B2
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
based on personal feelings or opinions
موضوعها
opinion
|personal_judgment
|fact_vs_opinion
|taste
|evaluation
|communication
|education
|core_vocabulary
تعریف
Influenced by or depending on personal feelings, tastes, or opinions instead of being based only on facts that everyone can agree on.
B2
1
subjective
C1
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
existing inside an individual mind
موضوعها
consciousness
|inner_experience
|perception
|psychology
|point_of_view
|emotions
|science
تعریف
Relating to or existing within a single person’s inner experience, consciousness, or point of view, rather than in the external world.
C1
TECHNICAL
1
subjective
C2
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
reported by the person, not measured
موضوعها
medicine
|symptoms
|patient_report
|diagnosis
|clinical_assessment
|health
|science
تعریف
In medicine and related fields, describing symptoms or information that come from a person’s own report and cannot be directly seen, measured, or verified by others.
B2
2
personal
B1
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Based on someone's feelings or opinions
موضوعها
subjective
|opinion
|choice
|taste
|personal_judgment
|emotions
|communication
|core_vocabulary
تعریف
Influenced by or expressing someone's own feelings, tastes, or opinions rather than objective facts.
B2
2
colored
B2
الگوی کاربرد:
szubjektív vélemény/megítélés/kép
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
influenced, not neutral or objective
موضوعها
bias
|subjectivity
|opinion
|perception
|communication
|core_vocabulary
تعریف
Influenced by personal feelings, interests, or opinions, and therefore not neutral or fully objective.
دستور زبان
هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.