tolakodó
B2
مجاری
forward, bossy, invasive, persistent
B2
1
forward
B2
الگوی کاربرد:
tolakodó vkivel; tolakodó kérdés/megjegyzés
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Overly bold in behavior
موضوعها
behavior
|rudeness
|social
|directness
|familiarity
|relationships
|communication
|core_vocabulary
تعریف
Confident, direct, or bold in a way that may be considered rude or too familiar.
B2
INFORMAL
1
bossy
C1
الگوی کاربرد:
tolakodó értesítés/emlékeztető/felugró ablak
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
overly controlling or intrusive in design
موضوعها
technology
|user_interface
|prompts
|notifications
|control
|annoyance
|design
|daily_life
تعریف
Trying to direct a user’s choices too much by giving unwanted suggestions, prompts, or restrictions.
B2
1
invasive
B2
الگوی کاربرد:
tolakodó kérdés/viselkedés/adatgyűjtés
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
intrusive, violating privacy or space
موضوعها
privacy
|personal_space
|questions
|data_collection
|disrespect
|relationships
|communication
تعریف
Intruding in a way that feels too personal, too intense, or not respectful of someone's privacy or personal space.
B2
2
persistent
B2
الگوی کاربرد:
tolakodó + ember/viselkedés
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
annoyingly refusing to stop
موضوعها
annoyance
|pressure
|repetition
|sales
|media
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
Continuing to behave in a way that is unwanted or annoying, especially by asking or pressing for something again and again.
دستور زبان
هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.