مجاری - انگلیسی

visszatart

B1 مجاری
deter, withhold, disincentivize, trap, restrain, inhibit, suppress, detain
فعل B1 FORMAL
1
الگوی کاربرد:
visszatart valakit valamitől / attól, hogy ...
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
discourage someone from an action
موضوع‌ها
deterrence |discouragement |behavior_control |negative_consequences |communication |core_vocabulary
تعریف

To discourage someone from doing something by making it seem dangerous, difficult, or likely to have bad consequences.

فعل B2
1
الگوی کاربرد:
visszatart vmit
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
refuse to give something owed
موضوع‌ها
finance |payment |benefits |entitlement |relationships |law |core_vocabulary
تعریف

To deliberately not give something that someone expects, needs, or has a right to receive.

فعل B2
1
الگوی کاربرد:
visszatart információt/bizonyítékot
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
deliberately not reveal information
موضوع‌ها
information |secrecy |evidence |communication |law
تعریف

To deliberately not give or not disclose information, evidence, or details that others expect or have a right to know.

فعل B2 FORMAL
1
الگوی کاربرد:
visszatart vkit/vmit attól, hogy ...
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
make less worthwhile
موضوع‌ها
behavior_change |deterrence |costs |penalty |policy |decision_making |business |economics |behavior |work
تعریف

To make someone less willing to do something, or make an action less attractive, especially by introducing a penalty, cost, or disadvantage or by reducing a reward.

فعل B2
2
الگوی کاربرد:
visszatart valamit
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
hold heat, air, or liquid
موضوع‌ها
retention |heat |air |physics |insulation |science |daily_life
تعریف

To hold heat, air, liquid, gas, or another substance so that it cannot easily escape from a place or material.

فعل B1
2
الگوی کاربرد:
visszatart valakit/valamit
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
hold back a person or animal
موضوع‌ها
physical_control |movement |security |law_enforcement |daily_life |core_vocabulary
تعریف

To stop a person or animal from moving freely or doing something, especially by using physical force or tight control.

فعل B2 FORMAL
2
الگوی کاربرد:
visszatart vkit attól, hogy ...
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
hold back behavior or expression
موضوع‌ها
restriction |behavior |expression |shyness |fear |social_pressure |emotions |communication |core_vocabulary
تعریف

To make someone less able or less willing to act or express themselves freely, especially because of fear, shyness, or social pressure.

فعل B2 FORMAL
2
الگوی کاربرد:
információt/bizonyítékot/jelentést visszatart
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
hide or block information
موضوع‌ها
information |censorship |politics |law |media |evidence |communication
تعریف

To deliberately stop information, a report, or evidence from being published, shared, or used, especially for political or legal reasons.

فعل B1 FORMAL
2
الگوی کاربرد:
valakit visszatart valahol/valameddig
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
keep someone in official custody
موضوع‌ها
law_enforcement |custody |authority |immigration |freedom |law |politics |core_vocabulary
تعریف

To keep someone in official custody, especially by the police, immigration, or other authorities, so that they cannot leave freely.

دستور زبان

هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.

عبارت‌ها

هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید