Anglais - Hongrois

access

gb/ˈæksˌɛs/ us/ˈæksˌɛs/
B1 Anglais
~ 1100
hozzáférés, bejutás, belépési jogosultság, hozzáfér, bejut, elér, megközelítési útvonal, bejárat, megközelítési lehetőség
NOM B1
1
Schéma d’usage :
access to [something]
Only authorized staff have access to the laboratory.
A laboratóriumba csak az arra jogosult személyzet léphet be.
The new ramp improves wheelchair access to the building.
Az új rámpa megkönnyíti a kerekesszékkel való bejutást az épületbe.
Students have free access to the online library.
Exemples pédagogiques
I need access to the internet.
Internet-hozzáférésre van szükségem.
We have access to the park from our street.
Az utcánkból be tudunk jutni a parkba.
She has access to many books at the library.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'access' (noun) with 'entrance', but 'access' can also mean the ability to use something, not just a physical doorway.
Sens
Right or ability to enter/use
Collocations
gain access |deny access |have access |restricted access |easy access
Synonymes
entry (Focuses more on physically going into a place, less on rights.) | admission (Often refers to permission to enter, especially for events or institutions.)
Antonymes
exclusion (Refers to being kept out or denied entry.) | barrier (Emphasizes a physical or figurative obstacle preventing entry or use.)
Thèmes
daily life |business |technology |core_vocabulary |law
Définition

The right or chance to go into a place or use something.

The right, opportunity, or means to approach, enter, or use something.

VERBE B1
2
Schéma d’usage :
to access [information/place/system]
You can access your bank account online.
Online is hozzáférhetsz a bankszámládhoz.
The police accessed the building through the back door.
A rendőrök a hátsó ajtón keresztül jutottak be az épületbe.
Click here to access more details about the program.
Exemples pédagogiques
I can access the website from home.
Otthonról is elérem a weboldalt.
He accessed the files on his phone.
Hozzáfért a telefonján lévő fájlokhoz.
We accessed the room through a side door.
Erreur fréquente :
Learners sometimes incorrectly use 'access' with 'to' as a verb ('access to the file'), but 'access' as a verb does not take 'to'.
Sens
To get data or enter system/place
Collocations
access files |access the internet |access a database |access services
Synonymes
retrieve (In computing, emphasizes getting data back from storage.) | enter (Focuses more on physically going into a place.)
Antonymes
block (To prevent someone from reaching information or a place.) | restrict (To limit the ability to reach or use something.)
Thèmes
technology |business |communication |work
Définition

To find and use information, or go into a place.

To open, reach, or retrieve data, information, or a location, especially in computing or controlled environments.

NOM B2 TECHNICAL
3
The only access to the island is by boat.
A szigetet csak hajóval lehet megközelíteni.
The fire escape provides emergency access to the street.
A tűzlépcső vészhelyzetben kijutást biztosít az utcára.
They built an access road for construction vehicles.
Exemples pédagogiques
There is only one access to the house.
A házhoz csak egyetlen megközelítési út vezet.
We need better access for delivery trucks.
Jobb behajtási lehetőségre van szükség a szállítójárművek számára.
This road gives access to the beach.
Sens
Route or method of entry/use
Collocations
access road |internet access point |emergency access
Synonymes
approach (Focuses on the path taken toward something.) | route (Emphasizes a specific path for travel or entry.)
Antonymes
obstruction (Something that blocks a route or method of entry.)
Thèmes
technology |travel |core_vocabulary
Définition

A way to get to a place or use something.

A way or means of approaching, reaching, or entering a place or system.

Grammaire
Forme canonique
access
API
GB/ˈæksˌɛs/
US/ˈæksˌɛs/
Syllabes et accentuation
ac - cess (2 syllabes)
Stress on 1st syllable (ac)
Formes du mot
Noun
  • Base: access
  • Plural: access, accesses
Verb
  • Base: access
  • 3rd Person Singular: accesses
  • Present Participle: accessing
  • Past: accessed
Famille de mots
Forms
accesses noun accessing verb accessed verb
Core family
accessible adjective B1
Related words
accessibility noun B1
Negative and opposite forms
inaccessible adjective B2
Expressions

access code

1
/ˈæksˌɛs kˈoʊd/
fixed phrase

Password for entry/use

A set of numbers or letters you must type to get into a system, building, etc.

Exemples
  • You need an access code to open the gate.
  • The website will send you an access code by email.

access point

1
/ˈæksˌɛs pˈɔɪnt/
fixed phrase technical

Device/location giving network entry

A device or place where you can connect to a network, such as Wi‑Fi.

Exemples
  • The café offers a free Wi‑Fi access point for customers.
  • We installed several new access points in the office.

denied access

1
/dɪnˈaɪd ˈæksˌɛs/
fixed phrase

Not allowed to enter/use

Not allowed to go into a place or use something.

Exemples
  • The journalist was denied access to the press conference.
  • They were denied access to the restricted area.

gain access

1
/ɡˈeɪn ˈæksˌɛs/
fixed phrase

Get permission/ability to enter/use

To get permission or a way to go into a place or use something.

Exemples
  • He gained access to confidential files by guessing the password.
  • We need to gain access to new markets before our competitors.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire