Anglais - Hongrois

acquittal

gb/əkwˈɪtəl/ us/əkwˈɪtəl/
C1 Anglais
felmentés
NOM C1 LEGAL
1
Schéma d’usage :
[someone]'s acquittal; acquittal on/of [a charge]; acquittal by [a court/jury]
The jury's acquittal shocked many people who had followed the trial.
Az esküdtszék felmentő ítélete sokakat megdöbbentett, akik figyelemmel kísérték a tárgyalást.
After his acquittal, he said he wanted to rebuild his life away from the public eye.
A felmentése után azt mondta, hogy a nyilvánosságtól távol akarja újjáépíteni az életét.
The defense lawyer argued that the lack of physical evidence should lead to an acquittal.
Exemples pédagogiques
His family cried with relief after the acquittal.
A családja megkönnyebbülésében sírt a felmentés után.
The trial ended in an acquittal.
A tárgyalás felmentéssel ért véget.
Erreur fréquente :
An acquittal means the court found the person not guilty; it does not always mean everyone agrees the person was innocent.
Sens
not-guilty court decision
Collocations
win an acquittal |secure an acquittal |return an acquittal |a verdict of acquittal |a jury acquittal |a full acquittal |acquittal on all charges |acquittal of murder |lead to an acquittal |after his acquittal
Synonymes
not-guilty verdict (Plain phrase for the same legal result.) | exoneration (Broader term suggesting someone is cleared of blame, not only in court.)
Antonymes
conviction (A legal decision that someone is guilty.) | guilty verdict (The opposite court or jury finding.)
Thèmes
law |crime |courts
Définition

A legal decision that someone is not guilty of a crime.

A formal decision by a court or jury that a person accused of a crime is not guilty.

Grammaire
Forme canonique
acquittal
API
GB/əkwˈɪtəl/
US/əkwˈɪtəl/
Syllabes et accentuation
ac - quit - tal (3 syllabes)
Stress on 2nd syllable (quit)
Formes du mot
Noun
  • Base: acquittal
  • Plural: acquittal, acquittals
Expressions

judgment of acquittal

1
/d͡ʒˈʌd͡ʒmənt əv əkwˈɪtəl/
fixed phrase legal

judge's not-guilty ruling

A judge's decision that the prosecution has not shown enough evidence to convict someone.

Exemples
  • The judge entered a judgment of acquittal after finding that the prosecution had not proved an essential element of the offense.
  • Her lawyer asked the court for a judgment of acquittal at the close of the government's case.
Exemples pédagogiques
  • The judge granted a judgment of acquittal because there was not enough evidence.

motion for judgment of acquittal

1
/mˈoʊʃən fɚ d͡ʒˈʌd͡ʒmənt əv əkwˈɪtəl/
fixed phrase legal

request for acquittal ruling

A request from the defense asking the judge to end the case with an acquittal because there is not enough evidence.

Exemples
  • The defense filed a motion for judgment of acquittal after the prosecution rested its case.
  • The judge denied the motion for judgment of acquittal, so the trial continued.
Exemples pédagogiques
  • The lawyer made a motion for judgment of acquittal.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire