Anglais - Hongrois

addendum

gb/ədˈɛndəm/ us/ədˈɛndəm/
C1 Anglais
kiegészítés, függelék
NOM C1 FORMAL
1
Schéma d’usage :
addendum to [a document/book/report/contract]
The report includes an addendum with the latest sales figures.
A jelentés tartalmaz egy kiegészítést a legfrissebb értékesítési adatokkal.
Both parties signed an addendum to the lease.
Mindkét fél aláírta a bérleti szerződés kiegészítését.
The author added a short addendum to correct an error in the first edition.
Exemples pédagogiques
Please read the addendum at the end of the report.
Kérem, olvassa el a jelentés végén található kiegészítést.
The contract has a new addendum.
A szerződéshez új kiegészítés készült.
Erreur fréquente :
The traditional plural is “addenda,” but “addendums” is also used. Do not confuse it with “appendix”: an addendum is often added later to update or correct something.
Sens
supplement added to a document
Collocations
an addendum to the contract |a brief addendum |a written addendum |a contract addendum |a signed addendum |an addendum to the report |include an addendum |attach an addendum |issue an addendum |publish an addendum
Synonymes
supplement (A general word for extra material added to complete or improve something.) | appendix (Usually a planned section at the end of a book or report, often with supporting details.) | attachment (Often refers to a separate file or document sent with another document.) | annex (Common in legal, official, or international documents; often a separate attached section.)
Antonymes
main text (The primary body of a document, not the extra added material.) | original document (The document as first prepared, before later additions or updates.)
Thèmes
writing |publishing |business |law |academia
Définition

An extra part added to a document, often after the main document has been finished.

An additional section, note, or document added to something already written, especially to update, correct, or supplement a book, report, contract, or other document.

Grammaire
Forme canonique
addendum
API
GB/ədˈɛndəm/
US/ədˈɛndəm/
Syllabes et accentuation
ad - dendum (2 syllabes)
Stress on 2nd syllable (dendum)
Formes du mot
Noun
  • Base: addendum
  • Plural: addenda, addendums
Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire