Anglais - Hongrois

approval

gb/əpɹˈuvəl/ us/əpɹˈuvəl/
B1 Anglais
~ 2200
jóváhagyás, engedély, elismerés, helyeslés
NOM B1
1
Schéma d’usage :
[someone]'s approval of [something]
The new building design received city council approval.
Az új épület terve megkapta a városi tanács jóváhagyását.
Her promotion was subject to the manager's approval.
Az előléptetése a vezetője jóváhagyásától függött.
We cannot start the project without official approval.
He sought his parents' approval before proposing.
The drug has not yet won government approval.
Exemples pédagogiques
I need my boss's approval for the trip.
Az utazáshoz szükségem van a főnököm jóváhagyására.
We got approval to use the park.
Engedélyt kaptunk a park használatára.
The plan has official approval.
She asked for her teacher's approval.
The new rules need government approval.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'approval' with 'permission'. While related, 'approval' often implies agreement with the idea itself, not just allowing it.
Sens
official agreement or permission
Collocations
gain approval |seek approval |official approval |parental approval |approval process
Synonymes
authorization (More formal and often used in legal or bureaucratic contexts.)
Antonymes
disapproval (Expressing a negative opinion or refusal toward something.)
Thèmes
business |daily life |law |core_vocabulary
Définition

When someone says yes to a plan or idea, often in an official way.

The act of agreeing to or accepting something, often in an official or formal way.

NOM B1
2
Schéma d’usage :
[someone]'s approval of [someone/something]
She smiled in approval when her son played the piano.
Elismerően mosolygott, amikor a fia zongorázott.
His latest novel met with critical approval.
A kritikusok elismeréssel fogadták a legújabb regényét.
The teacher gave him a nod of approval.
They looked to the crowd for signs of approval.
Her speech won the audience's warm approval.
Exemples pédagogiques
My father gave me a smile of approval.
Apám elismerő mosollyal nézett rám.
The teacher showed her approval of my work.
A tanárnő elismerését fejezte ki a munkám iránt.
I saw his nod of approval.
The team got a lot of public approval.
She likes to win people's approval.
Erreur fréquente :
Learners may confuse this sense with 'permission', but here it refers to liking or praising, not allowing.
Sens
positive opinion or praise
Collocations
nod of approval |smile of approval |signs of approval
Synonymes
endorsement (Often used when someone publicly supports a person, product, or idea.)
Antonymes
criticism (Expressing a negative judgment about something.)
Thèmes
emotions |relationships |communication |core_vocabulary
Définition

When someone thinks something or someone is good and shows it.

A feeling or expression that something or someone is good or acceptable.

Grammaire
Forme canonique
approval
API
GB/əpɹˈuvəl/
US/əpɹˈuvəl/
Syllabes et accentuation
ap - prov - al (3 syllabes)
Stress on 2nd syllable (prov)
Formes du mot
Noun
  • Base: approval
  • Plural: approval, approvals
Famille de mots
Forms
approvals noun
Core family
approve verb B1
Related words
approving adjective approvingly adverb
Negative and opposite forms
disapproval noun B2 disapprove verb B2 disapproving adjective disapprovingly adverb
Expressions

give one's approval

1
/ɡˈɪv wˈʌnz əpɹˈuvəl/
fixed phrase

express agreement or permission

To say yes to something officially or clearly.

Exemples
  • The board gave its approval to the merger.
  • My parents gave their approval for me to travel alone.

meet with someone's approval

1
/mˈit wˈɪθ sˈʌmwˌʌnz əpɹˈuvəl/
fixed phrase

be accepted by someone

To be liked or accepted by a person.

Exemples
  • Her suggestion met with everyone's approval.
  • The changes did not meet with the manager's approval.

seal of approval

1
/sˈil əv əpɹˈuvəl/
idiom

Official endorsement or acceptance

An action or statement showing someone approves of something.

Exemples
  • The project got the manager’s seal of approval.
  • Winning the award gave her work a seal of approval.

seal of approval

2
/sˈil əv əpɹˈuvəl/
idiom

official support statement

A sign or statement that shows something is officially accepted or supported.

Exemples
  • The product received the FDA's seal of approval.
  • Her mentor's praise was the seal of approval she needed.

stamp of approval

3
/stˈæmp əv əpɹˈuvəl/
idiom

sign that something is approved

A clear sign that someone with power or influence accepts or supports something.

Exemples
  • The project got the CEO's stamp of approval.
  • The project finally received the CEO’s stamp of approval.
  • Winning the award was like getting a stamp of approval from the industry.
  • Getting the committee’s stamp of approval was not easy.
  • The partnership has the clear stamp of approval from both governments.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire