assure
gb/əʃˈʊɹ/ us/əʃˈʊɹ/
B1
Anglais
~ 2700
biztosít, megnyugtat
VERBE
B1
1
biztosít
B1
Schéma d’usage :
to assure [someone] that [clause]
I assure you that everything will be ready on time.
Biztosítalak, hogy minden időben készen lesz.
She assured him that the package had been sent.
Biztosította őt arról, hogy a csomagot már elküldték.
The manager assured us there would be no layoffs.
He assured me we were heading in the right direction.
Exemples pédagogiques
I assure you that it is safe.
Biztosítalak, hogy biztonságos.
She assures me we will win.
Biztosít engem arról, hogy győzni fogunk.
He assures them the bus will come soon.
My teacher assures us we can pass.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'assure' with 'ensure'. 'Assure' is about telling a person something confidently, while 'ensure' means to make certain something happens.
Sens
Tell confidently something is true
Collocations
assure you that
|can assure you
|assure her of
Synonymes
guarantee (Stronger promise, often involving legal or formal backing)
|
promise (Less formal and more about intention than certainty)
Antonymes
doubt (To feel uncertain or unsure about something)
Thèmes
communication
|emotions
|daily life
|core_vocabulary
Définition
To say to someone in a strong way that something is true or will happen, to make them feel sure.
To state to someone with certainty that something is true or will happen, often to remove doubt or worry.
VERBE
B1
2
megnyugtat
B1
Schéma d’usage :
to assure [someone] of [something]
He assured her of his continued support.
Megnyugtatta, hogy továbbra is támogatni fogja.
The doctor assured me of a quick recovery.
Az orvos megnyugtatott, hogy gyorsan fel fogok épülni.
They assured the passengers of their safety.
Exemples pédagogiques
I assure you of my help.
Megnyugtatlak, hogy számíthatsz a segítségemre.
She assures him of her love.
Megnyugtatja, hogy szereti őt.
The guide assures us of safety.
He assures them of success.
Erreur fréquente :
Learners sometimes use 'assure' without an object. 'Assure' always needs a person as the object.
Sens
Make someone feel less worried
Collocations
assure her of my support
|assure them of safety
|assure him of success
Synonymes
reassure ('Reassure' is more common for calming someone’s worries; 'assure' can be used similarly but also for stating facts.)
Antonymes
alarm (To cause someone to feel worried or afraid)
Thèmes
emotions
|relationships
|communication
Définition
To help someone feel sure and not worried about something.
To make someone feel certain and less anxious about something.
VERBE
B2
FORMAL
3
biztosít
B1
Schéma d’usage :
to assure [something]
Their strategy assured the team's victory.
A stratégiájuk biztosította a csapat győzelmét.
Good planning assured the project's success.
A jó tervezés biztosította a projekt sikerét.
Her quick action assured a positive outcome.
Exemples pédagogiques
Practice will assure your success.
A gyakorlás biztosítani fogja a sikeredet.
Good work will assure a win.
A jó munka biztosítani fogja a győzelmet.
His help will assure our victory.
Erreur fréquente :
Learners often confuse 'assure' with 'ensure' in this sense; 'ensure' is generally preferred when not talking directly to a person.
Sens
Make certain something happens
Collocations
assure victory
|assure success
|assure the result
Synonymes
ensure ('Ensure' is more common in modern usage for this meaning; 'assure' sounds more formal and less common.)
Antonymes
jeopardize (To put something at risk of not happening)
Thèmes
business
|planning
|core_vocabulary
Définition
To make certain that something will happen or succeed.
To make sure that something will definitely happen or be successful.
Grammaire
Forme canonique
assure
API
GB/əʃˈʊɹ/
US/əʃˈʊɹ/
Syllabes et accentuation
as - sure (2 syllabes)
Stress on 2nd syllable (sure)
Formes du mot
Verb
- Base: assure
- 3rd Person Singular: assures
- Present Participle: assuring
- Past: assured
Famille de mots
Forms
assures
verb
assuring
verb
assured
verb
Core family
assurance
noun B2
assuredly
adverb
Related words
Expressions
assure someone of something
1/əʃˈʊɹ sˈʌmwˌʌn əv sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase
Tell someone something is certain
To say strongly to a person that something is true or will happen.
Exemples
- The company assured customers of the product’s safety.
- She assured me of her full support.
rest assured
1/ɹˈɛst əʃˈʊɹd/
fixed phrase
formal
be certain and not worry about it
Be sure and not worried about something because it is guaranteed.
Exemples
- Rest assured, we will deliver your order on time.
- You can rest assured that your money is safe with us.
rest assured
2/ɹˈɛst əʃˈʊɹd/
fixed phrase
Be sure and not worried
You can be sure and not worried because something will happen as promised.
Exemples
- Rest assured, we will handle everything for you.
- You can rest assured that your package will arrive on time.