Anglais - Hongrois

automatic

gb/ˌɔtoʊmˈætɪk/ us/ˌɔtoʊmˈætɪk/
A2 Anglais
~ 2800
automatikus, autonóm, automata, önműködő, önkéntelen, ösztönös, automata fegyver, automata lőfegyver, sorozatlövő fegyver
A2
1
Schéma d’usage :
an automatic [device/machine/system]
The building has automatic doors that open when you approach.
Az épületben automata ajtók vannak, amelyek kinyílnak, amikor közeledsz.
My car has an automatic transmission, so I don't need to shift gears manually.
Az autómban automata váltó van, így nem kell kézzel váltanom.
The system sends an automatic email when your order ships.
Exemples pédagogiques
The lights are automatic and turn on at night.
A lámpák automatikusak, és éjszaka maguktól felkapcsolnak.
My watch is automatic and does not need batteries.
Az órám automata, és nem kell bele elem.
The machine makes coffee automatically.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'automatic' with 'autonomous'; 'automatic' usually refers to a programmed or mechanical process, not independent decision-making.
Sens
Working without manual control
Collocations
automatic door |automatic transmission |automatic response |automatic payment
Synonymes
self-operating (Highlights that no human intervention is needed at all.)
Antonymes
manual (Requires direct human operation or control.)
Thèmes
technology |daily life |transportation
Définition

Working by itself without someone controlling it.

Able to operate or function by itself without direct human control, often using a built-in mechanism or program.

B1
2
Schéma d’usage :
an automatic [reaction/response/reflex]
Smiling when you see a baby is almost automatic.
Egy kisbaba láttán az ember szinte önkéntelenül elmosolyodik.
His automatic response was to say 'thank you'.
Önkéntelen reakciója az volt, hogy azt mondta: „köszönöm”.
Blinking is an automatic reflex.
Exemples pédagogiques
My automatic answer was yes.
Gondolkodás nélkül igent mondtam.
It is automatic to stand up when the teacher comes in.
Amikor bejön a tanár, automatikusan felállunk.
Blinking is an automatic action.
Erreur fréquente :
Learners may confuse 'automatic' in this sense with 'mechanical' in the physical device sense; here it refers to mental or bodily reactions.
Sens
Done without thinking
Collocations
automatic reaction |automatic reflex |automatic assumption
Synonymes
instinctive (Emphasizes that the action is driven by instinct rather than conscious thought.)
Antonymes
deliberate (Done with careful thought and intention.)
Thèmes
psychology |daily life |core_vocabulary |daily_life
Définition

Happening without thinking about it.

Happening naturally or without conscious thought, often as an instinctive or habitual reaction.

NOM B2
3
The soldiers carried automatics during the mission.
A katonák automata fegyvereket vittek magukkal a bevetésre.
Owning a fully automatic is restricted in many countries.
Sok országban korlátozzák a teljesen automata lőfegyverek birtoklását.
He fired an automatic into the air.
Exemples pédagogiques
The police found an automatic in his car.
A rendőrség automata fegyvert talált az autójában.
An automatic can fire many bullets fast.
Az automata fegyver gyorsan sok lövedéket tud kilőni.
Many countries do not allow people to own automatics.
Erreur fréquente :
Learners may confuse 'automatic' as a noun with the adjective meaning; context usually makes it clear.
Sens
Self-loading firearm
Collocations
fully automatic |automatic rifle
Synonymes
machine gun (A common term for fully automatic firearms, especially military ones.)
Antonymes
manual firearm (Requires reloading or cocking between shots.)
Thèmes
military |technology |law
Définition

A gun that keeps firing while you hold the trigger.

A firearm capable of reloading and firing continuously as long as the trigger is held down, using energy from previous shots.

Grammaire
Forme canonique
automatic
API
GB/ˌɔtoʊmˈætɪk/
US/ˌɔtoʊmˈætɪk/
Syllabes et accentuation
auto - mat - ic (3 syllabes)
Stress on 3rd syllable (ic)
Formes du mot
Adjective
  • Base: automatic
Noun
  • Base: automatic
  • Plural: automatics
Famille de mots
Forms
automatics noun
Core family
automatically adverb A2 automate verb B2 automation noun B2
Related words
automated adjective B2
Negative and opposite forms
manual adjective A2
Advanced or less common
automaticity noun
Expressions

on automatic pilot

1
/ˈɔn ˌɔtoʊmˈætɪk pˈaɪlət/
idiom informal

Acting without conscious thought

Doing something without thinking because you have done it many times before.

Exemples
  • I drove home on automatic pilot and barely remember the trip.
  • She answered the questions on automatic pilot after so much practice.

automatic transmission

1
/ˌɔtoʊmˈætɪk tɹænzmˈɪʃən/
fixed phrase

Self-shifting car gearbox

A system in a car that changes gears by itself.

Exemples
  • My new car has an automatic transmission, so it's easier to drive in traffic.
  • Automatic transmissions are common in the United States.

automatic transmission

2
/ˌɔtoʊmˈætɪk tɹænzmˈɪʃən/
fixed phrase technical

Self-shifting vehicle power system

A car system that changes gears by itself without the driver moving a gear stick.

Exemples
  • She prefers cars with automatic transmissions.
  • Automatic transmissions are common in the United States.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire