Anglais - Hongrois

bereftly

gb/bˈɛɹəftli/ us/bˈɛɹəftli/
C1 Anglais
összetörten, árván
C1 LITERARY
1
Schéma d’usage :
[someone] [verbs] bereftly
After the funeral, he stood bereftly at the doorway, unsure where to go next.
A temetés után összetörten állt az ajtóban, és nem tudta, merre menjen tovább.
She stared bereftly at the empty cot, unable to speak.
Összetörten bámulta az üres kiságyat, képtelen volt megszólalni.
When the call ended, he sat bereftly in the quiet room.
Exemples pédagogiques
She looked bereftly after the bad news.
A rossz hír után összetörten nézett maga elé.
Erreur fréquente :
Do not confuse with the adjective bereft (e.g., 'a bereft parent'); bereftly describes an action (e.g., 'looked bereftly').
Sens
with grief and emptiness
Collocations
look bereftly |stare bereftly |gaze bereftly |stand bereftly |sit bereftly |speak bereftly |ask bereftly |wait bereftly |walk bereftly |turn bereftly
Synonymes
desolately (Emphasizes emptiness and hopelessness.) | mournfully (Emphasizes grief and mourning.) | sadly (More general and less intense.)
Antonymes
cheerfully (Opposite emotional tone; happy and upbeat.) | confidently (Opposite sense of helplessness or shock.)
Thèmes
emotions |relationships |life_events
Définition

in a very sad way because of a loss

In a way that shows deep sadness, loneliness, or shock after a loss.

C2 LITERARY
2
Schéma d’usage :
[something] [verbs] bereftly
The shelves looked bereftly bare after the stock was cleared out.
A készlet kiürítése után a polcok szinte árván üresnek tűntek.
Without its sign, the storefront stood bereftly on the corner.
Cégtábla nélkül az üzlet árván állt a sarkon.
The frame hung bereftly on the wall after the painting was removed.
Erreur fréquente :
In modern English, this sense is usually expressed with 'without' or 'lacking'; bereftly can sound poetic or unusual.
Sens
as if lacking something essential
Collocations
seem bereftly |appear bereftly |hang bereftly |sit bereftly |lie bereftly
Synonymes
emptily (Focuses on absence or hollowness rather than loss.) | blankly (Often refers to expression or look with no response.)
Antonymes
fully (Opposite sense: complete, not lacking.) | abundantly (Opposite sense: more than enough.)
Thèmes
daily_life |emotions
Définition

in a way that shows something is missing

In a way that suggests being deprived of something needed or expected.

Grammaire
Forme canonique
bereftly
API
GB/bˈɛɹəftli/
US/bˈɛɹəftli/
Syllabes et accentuation
bereftly (1 syllabe)
Stress on 1st syllable (bereftly)
Formes du mot
Noun
  • Base: bereftly
  • Plural: bereftlies
Famille de mots
Forms
bereftlies noun
Core family
bereft adjective bereavement noun C1 bereave verb C1
Related words
bereaved adjective grief noun B1 grieve verb B2
Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire