Anglais - Hongrois

cannonball

gb/kˈænənbˌɔl/ us/kˈænənbˌɔl/
B1 Anglais
bombaugrás, ágyúgolyó, száguld, repeszt, bombát ugrik
NOM B1
1
Schéma d’usage :
do a cannonball (into [water])
The kids took turns doing cannonballs in the deep end.
A gyerekek felváltva ugráltak bombát a medence mély részén.
The lifeguard yelled, 'No cannonballs near the shallow area!'
Az úszómester rájuk szólt: „A sekély résznél tilos bombát ugrani!”
He did a cannonball and soaked everyone sitting by the pool.
Exemples pédagogiques
I did a cannonball in the pool.
Bombát ugrottam a medencébe.
No cannonballs here, please.
Itt ne ugráljatok bombát, kérlek.
Erreur fréquente :
Often misspelled as two words (*cannon ball*) when referring to the jump.
Sens
splashy knees-to-chest jump
Collocations
do a cannonball |a big cannonball |a perfect cannonball |a cannonball jump |a cannonball into the pool |make a huge splash |no cannonballs |kids doing cannonballs |a messy cannonball |a quick cannonball
Synonymes
bomb (Common in British English for the same splashy jump.)
Antonymes
dive (A dive is a more streamlined, usually quieter entry into water.)
Thèmes
sports |leisure |swimming
Définition

a jump into water that makes a big splash

A jump into water in which you tuck your knees to your chest and hold your legs to make a big splash.

NOM B2
2
Schéma d’usage :
fire [a cannonball] (at/through [something])
The museum displayed cannonballs recovered from the battlefield.
A múzeumban a csatatérről előkerült ágyúgolyókat állítottak ki.
A cannonball crashed through the wooden gate.
Egy ágyúgolyó áttörte a fakaput.
They found an old iron cannonball buried near the fort.
Exemples pédagogiques
The cannon fired a cannonball.
Az ágyú ágyúgolyót lőtt ki.
The cannonball was heavy.
Az ágyúgolyó nehéz volt.
Erreur fréquente :
Learners may confuse a cannonball (a solid ball) with a modern 'shell' (often explosive and not spherical).
Sens
iron ball fired from cannon
Collocations
fire a cannonball |a cannonball hit |an iron cannonball |a solid cannonball |a cannonball tore through |cannonball damage |cannonball hole |cannonball range |cannonball strike |load a cannonball
Synonymes
round (General term for ammunition; not limited to spherical shot.) | shot (Older artillery term; can refer to different projectile types.)
Thèmes
history |military
Définition

a heavy metal ball shot from a cannon

A heavy, solid ball (especially of iron) that is fired from a cannon, particularly in older forms of artillery.

NOM B2
3
Schéma d’usage :
a cannonball of [material]; a cannonball in/on [place]
He rolled the cannonball of wet clay across the table.
Végiggörgette az asztalon a nedves agyagból gyúrt ágyúgolyónyi gömböt.
A cannonball of snow flew past my head as the snowball fight started.
Egy ágyúgolyónyi hógolyó süvített el a fejem mellett, amikor elkezdődött a hógolyócsata.
The diver carried a cannonball-shaped weight for training.
Exemples pédagogiques
The stone was round like a cannonball.
A kő kerek volt, akár egy ágyúgolyó.
He picked up a cannonball-shaped weight.
Felvett egy ágyúgolyó formájú súlyt.
Erreur fréquente :
This is usually figurative; in literal contexts it more often means the projectile.
Sens
very heavy round object
Collocations
a cannonball of mud |a cannonball of snow |a cannonball-shaped weight |cannonball-sized |a cannonball sinker |a cannonball of clay |heavy as a cannonball |round as a cannonball |a cannonball lump |a cannonball weight
Synonymes
ball (More general; does not necessarily suggest heaviness.)
Antonymes
feather (Used to contrast with something very heavy.)
Thèmes
description |daily_life
Définition

a heavy round thing

Something that is very heavy and round, compared to a cannonball because of its shape and weight.

VERBE C1 INFORMAL
4
Schéma d’usage :
cannonball (down/along) [road] (to [place])
We cannonballed down the highway to catch the last ferry.
Végigszáguldottunk az autópályán, hogy elérjük az utolsó kompot.
He cannonballed across town after realizing he’d left his passport at home.
Átszáguldott a városon, miután rájött, hogy otthon hagyta az útlevelét.
They cannonballed out of the parking lot when the storm hit.
Exemples pédagogiques
We cannonballed to the station.
Elszáguldottunk az állomásra.
He cannonballed down the road.
Végigszáguldott az úton.
Erreur fréquente :
Usually used without an object (you 'cannonball down the road', not 'cannonball the road').
Sens
travel extremely fast
Collocations
cannonball down the highway |cannonball along the coast road |cannonball to the airport |cannonball home |cannonball across town |cannonball through traffic |cannonball over |cannonball past |cannonball straight |cannonball all the way
Synonymes
barrel (Suggests fast, uncontrolled movement.) | tear (Informal; emphasizes speed and energy.)
Antonymes
crawl (Move very slowly, often because of traffic.)
Thèmes
travel |informal_speech
Définition

to go very fast

To move or travel very fast, especially in a vehicle.

VERBE B2
5
Schéma d’usage :
cannonball (into [water])
She cannonballed into the pool without checking how cold it was.
Úgy ugrott bombát a medencébe, hogy előtte meg sem nézte, milyen hideg a víz.
Don’t cannonball off the rocks—it’s too shallow here.
Ne ugorj bombát a sziklákról, itt túl sekély a víz.
He cannonballed in and sent water over the edge.
Exemples pédagogiques
He cannonballed into the water.
Bombát ugrott a vízbe.
I cannonballed and made a splash.
Bombát ugrottam, és nagyot csobbantam.
Erreur fréquente :
Often used with 'into' (cannonball into the pool).
Sens
jump into water as cannonball
Collocations
cannonball into the pool |cannonball into the lake |cannonball off the dock |cannonball from the diving board |cannonball in |cannonball straight in |cannonball and splash everyone |cannonball loudly |cannonball again |cannonball with friends
Synonymes
bomb (British English verb meaning to jump in and make a splash.)
Antonymes
dive (A dive is a straighter, less splashy entry.)
Thèmes
sports |leisure |swimming
Définition

to jump into water and make a big splash

To jump into water with your body curled into a ball, usually to make a large splash.

Grammaire
Forme canonique
cannonball
API
GB/kˈænənbˌɔl/
US/kˈænənbˌɔl/
Syllabes et accentuation
can - non - ball (3 syllabes)
Stress on 1st syllable (can)
Formes du mot
Noun
  • Base: cannonball
  • Plural: cannonballs
Famille de mots
Forms
cannonballs noun
Core family
cannon noun B2 ball noun A1
Advanced or less common
cannoneer noun
Expressions

cannonball down the highway

1
/kˈænənbˌɔl dˈaʊn ðə hˈaɪwˌeɪ/
fixed phrase informal

drive extremely fast

drive very fast on a highway

Exemples
  • We cannonballed down the highway to make the appointment on time.
  • He cannonballed down the highway and still missed the exit.
  • They cannonballed down the highway in total silence after the bad news.
Exemples pédagogiques
  • We cannonballed down the highway.
  • He cannonballed down the highway to the airport.

cannonball into

1
/kˈænənbˌɔl ˈɪntu/
fixed phrase

jump in curled up

jump into water in a ball shape

Exemples
  • He cannonballed into the pool fully clothed.
  • The dog cannonballed into the lake after the stick.
  • She cannonballed into the ocean and disappeared in the foam.
Exemples pédagogiques
  • He cannonballed into the pool.
  • The kids cannonballed into the water.

cannonball run

1
/kˈænənbˌɔl ɹˈʌn/
fixed phrase

unofficial high-speed road race

a famous very fast driving challenge

Exemples
  • He watched a documentary about the Cannonball Run and its record attempts.
  • They joked about doing a Cannonball Run, but it would be illegal and dangerous.
  • The article discussed the history of the Cannonball Run.

do a cannonball

1
/dˈu ə kˈænənbˌɔl/
fixed phrase

perform a splashy pool jump

jump into water and make a big splash

Exemples
  • Can you do a cannonball from the diving board?
  • They told him not to do a cannonball near the toddlers.
  • I did a cannonball and splashed my sister.
Exemples pédagogiques
  • I can do a cannonball.
  • Don’t do a cannonball here.

like a cannonball

1
/lˈaɪk ə kˈænənbˌɔl/
fixed phrase

very fast or forceful

very fast or very strong

Exemples
  • The idea hit me like a cannonball in the middle of the meeting.
  • He came running in like a cannonball and knocked over a chair.
  • The ball flew like a cannonball straight into the net.
Exemples pédagogiques
  • He ran like a cannonball.
  • The news hit me like a cannonball.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire