Anglais - Hongrois

car

gb/kˈɑɹ/ us/kˈɑɹ/
A1 Anglais
~ 300
autó, kocsi, vagon
NOM A1
1
Schéma d’usage :
[someone] drives [a car]
She bought a new car last week.
Múlt héten vett egy új autót.
I left my keys in the car.
Az autóban hagytam a kulcsaimat.
They drove across the country in their old car.
The car was parked outside the house.
He washed the car on Sunday morning.
Exemples pédagogiques
This is my car.
Ez az én autóm.
I drive my car to work.
A saját autómmal járok munkába.
The car is red.
We have one car.
He cleans his car every week.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'car' with 'bus' or 'truck' when referring to any vehicle. Remind them that 'car' usually means a small passenger vehicle.
Sens
Motor vehicle for road transport
Collocations
drive a car |buy a car |park a car |rent a car |get into a car
Synonymes
automobile (Slightly more formal and less common in everyday speech, especially in American English.) | vehicle (A broader term that includes many types of transport, not just cars.)
Antonymes
bicycle (A human-powered two-wheeled vehicle, the opposite in terms of propulsion and structure.)
Thèmes
transportation |daily life |travel |daily_life
Définition

A vehicle with four wheels and an engine that carries people on roads.

A motor vehicle with four wheels, usually powered by an internal combustion engine or electric motor, designed to carry a small number of passengers.

NOM B1
2
Schéma d’usage :
[someone] boards [a train car]
We sat in the last car of the subway train.
A metrószerelvény utolsó kocsijában ültünk.
The freight car was loaded with coal.
A tehervagon szénnel volt megrakva.
She moved to a quieter car to read.
Exemples pédagogiques
We are in the first car of the train.
A vonat első kocsijában vagyunk.
The sleeping car is full.
A hálókocsi tele van.
This train has ten cars.
Erreur fréquente :
Some learners think 'car' only means a road vehicle and do not realize it can also refer to part of a train.
Sens
Railway or cable transport compartment
Collocations
passenger car |freight car |sleeping car
Synonymes
carriage (Common in British English for passenger compartments on trains.) | wagon (Used in American English mainly for freight sections of trains.)
Antonymes
locomotive (The engine unit that pulls the train, opposite in function to passenger or freight cars.)
Thèmes
transportation |travel |daily_life
Définition

One part of a train where people sit or goods are kept.

A separate section of a train, subway, or cable transport system used for carrying passengers or goods.

Grammaire
Forme canonique
car
API
GB/kˈɑɹ/
US/kˈɑɹ/
Syllabes et accentuation
car (1 syllabe)
Stress on 1st syllable (car)
Formes du mot
Noun
  • Base: car
  • Plural: cars
Famille de mots
Forms
cars noun
Related words
vehicle noun A2 drive verb A1 driver noun A1 automobile noun B1
Negative and opposite forms
carless adjective
Advanced or less common
carpool noun B2 motorcar noun
Expressions

car accident

1
/kˈɑɹ ˈæksədənt/
fixed phrase

Unplanned collision involving cars

An event when cars crash into something or each other by mistake.

Exemples
  • She broke her leg in a car accident.
  • The highway was closed due to a serious car accident.

car keys

1
/kˈɑɹ kˈiz/
fixed phrase

Keys for operating a motor vehicle

The keys you use to start and open your car.

Exemples
  • I can’t find my car keys anywhere.
  • She handed me her car keys before leaving.

car trouble

1
/kˈɑɹ tɹˈʌbəl/
fixed phrase

Problems with a motor vehicle

When your car does not work well or stops working.

Exemples
  • We had some car trouble on the way to the beach.
  • He’s late because of car trouble this morning.

get in the car

1
/ɡˈɛt ˈɪn ðə kˈɑɹ/
fixed phrase

Enter a motor vehicle

To go inside a car so you can travel in it.

Exemples
  • Please get in the car; we’re leaving now.
  • She got in the car and started the engine.

hit by a car

1
/hˈɪt bˈaɪ ə kˈɑɹ/
fixed phrase

Struck by a moving vehicle

When a moving car hits a person or object.

Exemples
  • He was hit by a car while crossing the street.
  • The dog was nearly hit by a car.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire