Anglais - Hongrois

char

gb/t͡ʃˈɑɹ/ us/t͡ʃˈɑɹ/
B1 Anglais
~ 3800
jel, karakter, megperzsel, megperzselődik, takarító, bejárónő
NOM B1
1
Schéma d’usage :
a [number] char(s) long
The password must contain at least one special char.
Each char in the string is stored as a byte.
The database field can hold up to 255 chars.
Exemples pédagogiques
Type each char carefully.
This word has five chars.
The program counts the chars in your text.
Erreur fréquente :
Learners may confuse 'char' (abbreviation for 'character') with 'char' meaning 'burn'. Context determines the meaning.
Sens
a letter or symbol
Collocations
special char |char encoding |char limit
Synonymes
character (Full form; 'char' is often an abbreviation in computing contexts.)
Thèmes
writing |computing |communication |education |science
Définition

A single letter, number, or symbol in writing or on a computer.

A single letter, numeral, or other symbol used in writing, printing, or computing.

VERBE B2
2
Schéma d’usage :
to char [something]
Grill the peppers until the skins char and blister.
Grillezd a paprikákat, amíg a héjuk meg nem feketedik és fel nem hólyagosodik.
The edges of the paper began to char from the candle flame.
A papír szélei elkezdtek megperzselődni a gyertya lángjától.
The chef likes to char the steak for extra flavor.
Exemples pédagogiques
The cook will char the bread.
A szakács meg fogja perzselni a kenyeret.
I char the fish on both sides.
A halat mindkét oldalán megperzselem.
The fire will char the wood.
Erreur fréquente :
Learners sometimes use 'burn' instead of 'char', but 'burn' can mean destroy completely, while 'char' is surface burning.
Sens
burn the surface slightly
Collocations
char the meat |charred wood |slightly charred
Synonymes
scorch ('Scorch' can mean burn without flames, often from heat exposure; 'char' implies blackening.)
Antonymes
cool (Cooling is the opposite effect of burning or heating.)
Thèmes
cooking |fire |materials |daily_life |food_drink
Définition

To burn the outside of something a little, making it black.

To burn the surface of something so that it becomes blackened but not completely destroyed.

NOM B2 INFORMAL
3
They hire a char to come twice a week.
Egy takarítót alkalmaznak, aki hetente kétszer jár hozzájuk.
The office char arrives early in the morning.
Az irodai takarító kora reggel érkezik.
Her grandmother worked as a char for many years.
Exemples pédagogiques
We have a char once a week.
Hetente egyszer jár hozzánk egy takarító.
The char cleans the kitchen.
A takarító kitakarítja a konyhát.
A char comes to our office.
Erreur fréquente :
Some learners may think 'char' is short for 'character' in this context; here it refers to a cleaner.
Sens
a cleaning lady or man
Collocations
daily char |office char |hire a char
Synonymes
cleaner ('Cleaner' is more common and neutral; 'char' is informal and sometimes old-fashioned.)
Thèmes
jobs |daily life |daily_life |work |housing
Définition

A person who cleans houses or offices for money.

A person, usually working part-time, who cleans houses or offices for pay.

Grammaire
Forme canonique
char
API
GB/t͡ʃˈɑɹ/
US/t͡ʃˈɑɹ/
Syllabes et accentuation
char (1 syllabe)
Stress on 1st syllable (char)
Formes du mot
Noun
  • Base: char
  • Plural: char, chars
Verb
  • Base: char
  • 3rd Person Singular: chars
  • Present Participle: charring
  • Past: charred
Famille de mots
Forms
chars noun charring verb charred verb
Core family
charcoal noun
Advanced or less common
charbroil verb
Points clés
  • Irregular present participle: charring Verb
  • Irregular past: charred Verb
Expressions

char limit

1
/t͡ʃˈɑɹ lˈɪmɪt/
fixed phrase technical

maximum allowed characters

The largest number of letters, numbers, or symbols you can use in a text box or message.

Exemples
  • Your tweet exceeds the 280 char limit.
  • Please keep your password within the 16 char limit.

char up

1
/t͡ʃˈɑɹ ˈʌp/
phrasal verb

burn until blackened

To burn something so its outside becomes black.

Exemples
  • Be careful not to char up the toast.
  • The fire charred up the edges of the paper.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire