Anglais - Hongrois

cheer

gb/t͡ʃˈɪɹ/ us/t͡ʃˈɪɹ/
A2 Anglais
~ 1400
é、ljenez, felvidít, é、ljenzés, ujjongás, jókedv, derű, vidámság
VERBE A2
1
Schéma d’usage :
to cheer [someone/something]
The crowd cheered as the team scored the winning goal.
A tömeg éljenzett, amikor a csapat megszerezte a győztes gólt.
Fans cheered for their favorite singer.
A rajongók éljenezték kedvenc énekesüket.
Everyone cheered when she walked on stage.
They cheered the runners as they crossed the finish line.
Exemples pédagogiques
The people cheered for the team.
Az emberek éljenezték a csapatot.
We cheered when she won the race.
Éljeneztünk, amikor megnyerte a versenyt.
They cheered loudly at the concert.
Fans cheered for the player.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'cheer' with 'clap', but 'cheer' usually involves shouting words of support, not just making noise by hand clapping.
Sens
Shout to encourage or support
Collocations
cheer loudly |cheer for |fans cheer |crowd cheer |cheer wildly
Synonymes
applaud (Focuses on clapping rather than shouting, but also shows approval.)
Antonymes
boo (Shouting to express disapproval or dislike instead of support.)
Thèmes
emotions |sports |daily life |communication |arts_entertainment
Définition

To shout to make someone feel supported or happy.

To shout loudly to show support, approval, or encouragement for someone or something.

VERBE A2
2
Schéma d’usage :
to cheer [someone] up
I bought her flowers to cheer her up after the bad news.
Vettem neki virágot, hogy felvidítsam a rossz hír után.
His jokes always cheer me up.
A viccei mindig felvidítanak.
A good meal will cheer you up.
Exemples pédagogiques
He told a joke to cheer me up.
Elmesélt egy viccet, hogy felvidítson.
The music cheered her up.
A zene felvidította.
We tried to cheer him up after the test.
Ice cream can cheer me up.
Erreur fréquente :
Learners sometimes forget 'up' in 'cheer up' when using this meaning.
Sens
Make someone feel happier
Collocations
cheer up |cheer someone up |try to cheer
Synonymes
encourage (Focuses on giving confidence and hope, not necessarily lifting sadness.)
Antonymes
depress (To make someone feel sad or hopeless.)
Thèmes
emotions |relationships
Définition

To help someone feel happy again when they are sad.

To cause someone to feel more cheerful, less sad, or more hopeful.

NOM A2
3
A cheer went up from the audience.
Éljenzés tört ki a közönség soraiból.
The announcement was met with cheers.
A bejelentést éljenzés fogadta.
They gave a loud cheer when he arrived.
Exemples pédagogiques
The crowd gave a cheer.
A tömeg hangos éljenzésben tört ki.
We heard cheers from the stadium.
Éljenzést hallottunk a stadionból.
They shouted cheers for the team.
Sens
Shout of encouragement
Collocations
loud cheer |wild cheer |round of cheers
Synonymes
applause (Clapping hands to show approval, not shouting.)
Antonymes
booing (Shouting to show dislike or disapproval.)
Thèmes
emotions |sports |communication |arts_entertainment
Définition

A loud call to show you like or support something.

A loud shout made to show support, approval, or excitement.

NOM B1
4
The decorations brought some cheer to the office.
A díszek egy kis vidámságot vittek az irodába.
Her smile filled the room with cheer.
A mosolya derűvel töltötte meg a szobát.
They tried to spread holiday cheer.
Exemples pédagogiques
The party was full of cheer.
A buli tele volt vidámsággal.
Music brings me cheer.
A zene jókedvre derít.
He spreads cheer wherever he goes.
Sens
Feeling of happiness and positivity
Collocations
holiday cheer |spread cheer |full of cheer
Synonymes
happiness (General feeling of pleasure; 'cheer' often relates to a social, lively atmosphere.)
Antonymes
gloom (A feeling of sadness or darkness in mood.)
Thèmes
emotions |core_vocabulary
Définition

A happy and positive feeling.

A state of being happy, optimistic, and positive in mood.

Grammaire
Forme canonique
cheer
API
GB/t͡ʃˈɪɹ/
US/t͡ʃˈɪɹ/
Syllabes et accentuation
cheer (1 syllabe)
Stress on 1st syllable (cheer)
Formes du mot
Noun
  • Base: cheer
  • Plural: cheer, cheers
Verb
  • Base: cheer
  • 3rd Person Singular: cheers
  • Present Participle: cheering
  • Past: cheered
Famille de mots
Forms
cheers noun cheering verb cheered verb
Core family
cheerful adjective A2 cheerfully adverb B1
Related words
cheery adjective cheerleader noun cheerleading noun
Negative and opposite forms
cheerless adjective
Advanced or less common
cheerfulness noun B2
Expressions

cheer up

1
/t͡ʃˈɪɹ ˈʌp/
phrasal verb

Become or make happier

To start feeling happy again, or to make someone else feel happy again.

Exemples
  • Cheer up! Things will get better soon.
  • I bought him a gift to cheer him up.

give three cheers for [someone/something]

1
/ɡˈɪv θɹˈi t͡ʃˈɪɹz fɚ sˈoʊmˈoʊnsəmˈɛθɪŋ/
fixed phrase

Shout three times in support or celebration

To shout three times loudly to show you like or support someone or something.

Exemples
  • Let's give three cheers for the winners! Hip hip hooray! Hip hip hooray! Hip hip hooray!
  • We gave three cheers for our teacher.

holiday cheer

1
/hˈɑlɪdˌeɪ t͡ʃˈɪɹ/
fixed phrase

Festive happiness during holidays

The happy and friendly feeling people often have during holiday times.

Exemples
  • The lights and music filled the town with holiday cheer.
  • We enjoyed the holiday cheer at the party.

spread cheer

1
/spɹˈɛd t͡ʃˈɪɹ/
fixed phrase

Cause happiness in others widely

To make many people feel happy and positive.

Exemples
  • She spread cheer by handing out free cookies.
  • Volunteers spread cheer at the hospital during the holidays.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire