Anglais - Hongrois

compellingly

gb/kəmpˈɛlɪŋli/ us/kəmpˈɛlɪŋli/
C1 Anglais
meggyőzően, lebilincselően, hatásosan, erőteljesen, nyomatékosan, kényszerítő erővel
C1
1
Schéma d’usage :
[someone] argues/presents/explains [something] compellingly
She argued compellingly that the policy would hurt small businesses.
Meggyőzően érvelt amellett, hogy ez a politika ártana a kisvállalkozásoknak.
The lawyer presented the timeline compellingly, and the jury followed every step.
Az ügyvéd meggyőzően ismertette az események időrendjét, és az esküdtszék minden lépést követni tudott.
The report compellingly shows why the budget needs to change.
Exemples pédagogiques
He explained his idea compellingly.
Meggyőzően magyarázta el az ötletét.
The speaker made her point compellingly.
Az előadó meggyőzően fejtette ki a mondanivalóját.
Erreur fréquente :
Don’t use it as an adjective before a noun (say “a compelling argument,” not “a compellingly argument”).
Sens
in a convincing, persuasive way
Collocations
argue compellingly |make the case compellingly |present evidence compellingly |demonstrate compellingly |explain compellingly |persuade compellingly |write compellingly |put it compellingly |state compellingly |show compellingly
Synonymes
convincingly (More common and slightly less formal.) | persuasively (Emphasizes influencing someone’s opinion.)
Antonymes
unconvincingly (Fails to make something seem believable.) | unpersuasively (Does not succeed in persuading.)
Thèmes
communication |writing |education |business
Définition

In a way that is very convincing.

In a way that makes people believe something or agree with it because it seems strongly supported and reasonable.

C1
2
Schéma d’usage :
[something] is told/described/shot compellingly
The documentary is paced compellingly, with each scene building on the last.
A dokumentumfilm lebilincselően van felépítve: minden jelenet az előzőre épül.
He writes compellingly about ordinary life, making small moments feel important.
Lebilincselően ír a hétköznapi életről, és a kis pillanatokat is fontossá teszi.
The characters are drawn so compellingly that you care what happens to them.
Exemples pédagogiques
She tells stories compellingly.
Lebilincselően mesél.
The film begins compellingly.
A film lebilincselően kezdődik.
Erreur fréquente :
Don’t confuse with “compulsively” (doing something repeatedly, often without control).
Sens
in an engaging, attention-holding way
Collocations
tell a story compellingly |write compellingly |describe compellingly |portray compellingly |capture compellingly |depict compellingly |narrate compellingly |shot compellingly |structured compellingly |unfold compellingly
Synonymes
captivatingly (Suggests a strong ‘can’t look away’ effect.) | engrossingly (Emphasizes being absorbed in it.)
Antonymes
boringly (Fails to keep attention.) | dully (Lacks energy or interest.)
Thèmes
media |writing |arts |emotions
Définition

In a way that makes you want to keep watching or reading.

In a way that strongly holds attention because it is interesting, exciting, or emotionally powerful.

C2 FORMAL
3
Schéma d’usage :
[something] strikes/impresses/affects [someone] compellingly
Her final line lands compellingly, leaving the room silent.
Az utolsó mondata nagyon hatásosan csapódik le, és a terem elnémul.
The photograph conveys loss compellingly without showing anything graphic.
A fénykép hatásosan közvetíti a veszteséget anélkül, hogy bármi felkavarót mutatna.
The data points to the same conclusion compellingly.
Exemples pédagogiques
The message comes across compellingly.
Az üzenet hatásosan jön át.
Erreur fréquente :
This sense is about impact/effect, not about forcing someone physically.
Sens
with strong force or impact
Collocations
compellingly powerful |compellingly direct |compellingly honest |compellingly simple |compellingly vivid |compellingly apparent |compellingly clear |compellingly intense |compellingly moving |compellingly real
Synonymes
powerfully (More general and widely used.) | forcefully (Suggests strong emphasis or pressure.)
Antonymes
weakly (Has little effect or strength.) | mildly (Has only a small effect.)
Thèmes
emotions |communication |news
Définition

In a very strong and powerful way.

In a way that has a powerful effect on thoughts, feelings, or actions.

C1 FORMAL
4
Schéma d’usage :
[something] compellingly demonstrates/indicates [a need/requirement]
The audit compellingly demonstrates the need for tighter controls.
Az audit nyomatékosan mutat rá a szigorúbb ellenőrzések szükségességére.
Taken together, the interviews compellingly indicate that the system is failing.
Az interjúk együttvéve nyomatékosan jelzik, hogy a rendszer nem működik.
The results compellingly justify further investment in prevention.
Exemples pédagogiques
The evidence compellingly shows we need to act.
A bizonyítékok nyomatékosan mutatják, hogy cselekednünk kell.
Erreur fréquente :
This is usually used with verbs like “demonstrate/indicate/show,” not for personal preferences.
Sens
in a way that shows necessity
Collocations
compellingly demonstrates the need |compellingly indicates |compellingly suggests |compellingly shows |compellingly supports the conclusion |compellingly points to |compellingly argues for |compellingly justifies |compellingly underlines |compellingly confirms
Synonymes
inescapably (Emphasizes that a conclusion cannot reasonably be avoided.) | decisively (Emphasizes that the evidence settles the question.)
Antonymes
optionally (Suggests something is a choice, not a necessity.) | inconclusively (Does not clearly support a necessary conclusion.)
Thèmes
business |law |public_policy
Définition

In a way that shows something must be done.

In a way that makes something seem necessary, unavoidable, or strongly required by the situation.

Grammaire
Forme canonique
compellingly
API
GB/kəmpˈɛlɪŋli/
US/kəmpˈɛlɪŋli/
Syllabes et accentuation
com - pel - lingly (3 syllabes)
Stress on 2nd syllable (pel)
Formes du mot
Noun
  • Base: compellingly
  • Plural: compellinglies
Famille de mots
Forms
compellinglies noun
Core family
compel verb C1 compelling adjective B2
Related words
compulsion noun C1 compulsory adjective B2 compulsive adjective B2 compulsively adverb
Negative and opposite forms
uncompelling adjective
Advanced or less common
compulsorily adverb
Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire