Anglais - Hongrois

cooker

gb/kˈʊkɚ/ us/kˈʊkɚ/
A2 Anglais
tűzhely, szakács, döglesztő hőség, katlan
NOM A2
1
Schéma d’usage :
turn on/off the [cooker]; cook [food] on the [cooker]
The cooker is old, but the oven still works well.
A tűzhely régi, de a sütője még mindig jól működik.
Turn the cooker off when you’ve finished cooking.
Kapcsold ki a tűzhelyet, ha befejezted a főzést.
We bought a new gas cooker for the kitchen.
Exemples pédagogiques
The soup is on the cooker.
A leves a tűzhelyen van.
Please turn off the cooker.
Kérlek, kapcsold ki a tűzhelyet.
Erreur fréquente :
Learners may use cooker when they mean a single oven; a cooker often includes both burners and an oven (BrE).
Sens
appliance used to cook food
Collocations
electric cooker |gas cooker |freestanding cooker |built-in cooker |cooker top |cooker hood |cooker timer |cooker knob |turn on the cooker |clean the cooker
Synonymes
stove (Common in American English; may not always include an oven.) | range (Especially American English for a stove with an oven.)
Antonymes
freezer (An appliance for keeping food cold rather than heating it.)
Thèmes
food |cooking |home |daily_life
Définition

A kitchen machine you use to cook food, usually with hot rings and an oven.

A piece of kitchen equipment used to cook food, especially a stove with burners and an oven.

NOM B1
2
Schéma d’usage :
[someone] is a good/bad [cooker]
He’s a brilliant cooker and loves trying new recipes.
Remek szakács, és imád új recepteket kipróbálni.
I’m not much of a cooker, so I keep meals simple.
Nem vagyok valami nagy szakács, ezért egyszerű ételeket készítek.
Exemples pédagogiques
She is a good cooker.
Jó szakács.
Erreur fréquente :
Cook is the usual word for the person; cooker more often means the appliance.
Sens
person who cooks food
Collocations
a good cooker |a great cooker |a terrible cooker |home cooker
Synonymes
cook (The standard and much more common word.)
Thèmes
food |people
Définition

A person who cooks food (but cook is more common).

Someone who cooks food, especially someone who is good at cooking (less common than cook).

NOM B2 INFORMAL
3
Schéma d’usage :
a real [cooker]; It’s a [cooker] in [place].
It was a real cooker yesterday, so we stayed indoors.
Tegnap döglesztő hőség volt, ezért bent maradtunk.
With the windows closed, the office turned into a cooker.
Csukott ablakok mellett az iroda valóságos katlanná vált.
Exemples pédagogiques
It’s a cooker in this room.
Döglesztő hőség van ebben a szobában.
Erreur fréquente :
This is informal and regional; it may sound unusual in more formal English.
Sens
very hot day or place
Collocations
a real cooker |an absolute cooker |a bit of a cooker |it's a cooker in here
Synonymes
scorcher (Informal, especially for a very hot day.)
Antonymes
freezer (Informal term for a very cold place.)
Thèmes
weather |daily_life
Définition

Something that feels very hot.

A situation, room, or day that is extremely hot.

Grammaire
Forme canonique
cooker
API
GB/kˈʊkɚ/
US/kˈʊkɚ/
Syllabes et accentuation
cook - er (2 syllabes)
Stress on 1st syllable (cook)
Formes du mot
Noun
  • Base: cooker
  • Plural: cookers
Famille de mots
Forms
cookers noun
Core family
cook verb A1 cooking noun
Related words
cookbook noun cookery noun overcook verb
Negative and opposite forms
uncooked adjective undercook verb
Advanced or less common
cookware noun
Expressions

cooker ring

1
/kˈʊkɚ ɹˈɪŋ/
fixed phrase

one heated cooking surface

One hot place on top of a cooker where you put a pan.

Exemples
  • Put the pan on the front cooker ring.
  • One of the cooker rings isn’t heating properly.
Exemples pédagogiques
  • Use the back cooker ring.

electric cooker

1
/ɪlˈɛktɹɪk kˈʊkɚ/
fixed phrase

cooker powered by electricity

A cooker that uses electricity for heat.

Exemples
  • The flat comes with an electric cooker and a small fridge.
  • Electric cookers are common in buildings without a gas supply.
Exemples pédagogiques
  • Our cooker is electric.

gas cooker

1
/ɡˈæs kˈʊkɚ/
fixed phrase

cooker powered by gas

A cooker that uses gas for heat.

Exemples
  • They replaced the electric model with a gas cooker.
  • A gas cooker gives you instant heat control.
Exemples pédagogiques
  • We have a gas cooker.

it’s a cooker

1
/ˈɪts ə kˈʊkɚ/
idiom informal

it’s extremely hot

It’s very, very hot.

Exemples
  • It’s a cooker outside today—take water with you.
  • With the heater on, it’s a cooker in here.
Exemples pédagogiques
  • It’s a cooker today.

pressure cooker

1
/pɹˈɛʃɚ kˈʊkɚ/
fixed phrase

sealed pot for fast cooking

A pot that cooks food quickly using pressure.

Exemples
  • I made the beans in a pressure cooker to save time.
  • Follow the instructions carefully when using a pressure cooker.
Exemples pédagogiques
  • We use a pressure cooker for soup.

pressure-cooker situation

1
/pɹˈɛʃɚ kˈʊkɚ sˌɪt͡ʃuˈeɪʃən/
fixed phrase

very stressful, intense situation

A situation that is very stressful and intense.

Exemples
  • The final week before launch was a pressure-cooker situation for the whole team.
  • Trading floors can be pressure-cooker environments.
Exemples pédagogiques
  • Exams can be a pressure-cooker situation.

rice cooker

1
/ɹˈaɪs kˈʊkɚ/
fixed phrase

machine for cooking rice

A machine that cooks rice.

Exemples
  • We use a rice cooker every day.
  • Rinse the rice before you put it in the rice cooker.
Exemples pédagogiques
  • I cook rice in a rice cooker.

slow cooker

1
/slˈoʊ kˈʊkɚ/
fixed phrase

electric pot for slow cooking

An electric pot that cooks food slowly for many hours.

Exemples
  • I put the stew in the slow cooker before work.
  • The slow cooker keeps the curry warm until dinner.
Exemples pédagogiques
  • The chicken is in the slow cooker.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire