Anglais - Hongrois

craft

gb/kɹˈæft/ us/kɹˈæft/
A2 Anglais
~ 4300
mesterségbeli tudás, szaktudás, vízi vagy légi jármű, elkészít, kézzel készít, megalkot, kézműves tevékenység, kézműveskedés, kézművesség, ravaszság, fondorlatosság, furfang
NOM B1
1
Schéma d’usage :
[someone]'s craft
Her craft as a potter is admired by many.
Sokan csodálják a fazekas mesterségbeli tudását.
The chef spent years perfecting his craft.
A séf éveken át tökéletesítette mesterségbeli tudását.
Writing is a craft that requires constant practice.
He takes pride in the craft of woodworking.
Exemples pédagogiques
She is good at the craft of painting.
Jól ért a festés mesterségéhez.
He learned the craft of making shoes.
Kitanulta a cipőkészítés mesterségét.
My uncle knows the craft of fishing.
The craft of cooking takes time to learn.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'craft' with 'arts and crafts', which is a hobby activity, while 'craft' here refers more broadly to skill in a trade or art.
Sens
skill in making something
Collocations
master the craft |craft skills |craft industry |fine craft
Synonymes
skill (A general term for ability; not limited to creative or manual work.) | artistry (Implies artistic creativity and beauty in the work.)
Antonymes
incompetence (Lack of ability or skill in doing something.)
Thèmes
art |work |daily life |arts_entertainment
Définition

The ability to make or do something very well, usually using your hands or mind.

The ability to make or do something with great skill, especially involving hands-on work or creativity.

NOM B1
2
Schéma d’usage :
[type] craft
The harbor was full of small fishing craft.
A kikötő tele volt kis halászhajókkal.
Several military craft were spotted offshore.
Több katonai vízi járművet észleltek a partoktól nem messze.
The rescue team arrived in an inflatable craft.
That spacecraft will orbit Mars next year.
Exemples pédagogiques
The fishing craft is at the dock.
A halászhajó a dokknál van.
We saw many small craft on the river.
Sok kis hajót láttunk a folyón.
The craft landed on the water.
A large craft flew over the city.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse this with 'arts and crafts'. Here it refers to vehicles, not creative activities.
Sens
vehicle for air or water travel
Collocations
fishing craft |naval craft |space craft |aircraft
Synonymes
vessel (Usually refers to a ship or large boat.) | aircraft (Refers specifically to flying vehicles.)
Antonymes
land vehicle (A vehicle designed for travel on land, not water or air.)
Thèmes
transportation |travel
Définition

A boat, ship, or aircraft used for travel.

A boat, ship, or aircraft used for traveling on water or through the air.

VERBE B1
3
Schéma d’usage :
to craft [something]
She crafted a beautiful necklace from silver wire.
Ezüstdrótból gondosan elkészített egy gyönyörű nyakláncot.
The author crafted a compelling story.
A szerző lebilincselő történetet alkotott.
They spent weeks crafting the perfect proposal.
He crafts furniture from reclaimed wood.
Exemples pédagogiques
She crafted a dress from old fabric.
Régi anyagból készített egy ruhát.
He crafted a box from wood.
Fából készített egy dobozt.
They crafted a plan to win the game.
We crafted a card for our teacher.
Erreur fréquente :
Learners may incorrectly use 'craft' as a noun when they mean the verb form; remember that as a verb it means to make something carefully.
Sens
make something with skill
Collocations
craft a speech |craft a plan |carefully crafted |hand-crafted
Synonymes
create (A more general term for bringing something into existence.) | fabricate (Often used for making something, sometimes with implication of artificiality.)
Antonymes
destroy (To cause something to no longer exist; opposite of making it.)
Thèmes
art |work |arts_entertainment
Définition

To make something carefully and with skill.

To make or produce something with careful skill, especially by hand or with attention to detail.

NOM A2
4
She sells her crafts at the local market.
A helyi piacon árulja saját kézműves termékeit.
Crafts like knitting and pottery are popular again.
Az olyan kézműves tevékenységek, mint a kötés és a fazekasság, újra népszerűek.
The festival features traditional crafts from around the world.
Exemples pédagogiques
I like doing crafts at home.
Szeretek otthon kézműveskedni.
We learned a new craft at school.
Az iskolában megtanultunk egy új kézműves technikát.
Crafts are fun to make with friends.
Sens
activity of making things by hand
Collocations
arts and crafts |craft fair |traditional crafts
Synonymes
handicraft (Emphasizes handmade items, often traditional.)
Antonymes
mass production (Making products in large quantities by machines instead of by hand.)
Thèmes
hobbies |art |arts_entertainment |work
Définition

A hobby or job where you make things by hand.

An activity that involves making things by hand, often as a hobby or small-scale trade.

NOM B2
5
He used all his political craft to win support.
Minden politikai ravaszságát bevetette, hogy támogatást szerezzen.
The spy's craft kept him alive behind enemy lines.
A kém ravaszsága tartotta életben az ellenséges vonalak mögött.
She admired his craft in negotiating difficult deals.
Exemples pédagogiques
He used his craft to win the game.
Ravaszságát használta fel, hogy megnyerje a játékot.
The thief showed great craft in hiding.
A tolvaj nagy ravaszságot mutatott a rejtőzködésben.
She used her craft to get the job.
Sens
cleverness in achieving something
Collocations
political craft |diplomatic craft
Synonymes
cunning (Suggests skillful deception or cleverness.)
Antonymes
honesty (Being truthful and straightforward, without trickery.)
Thèmes
behavior |personality |core_vocabulary
Définition

The ability to get what you want by being smart and sometimes dishonest.

Skill in achieving one's aims through cleverness, often involving deceit or trickery.

Grammaire
Forme canonique
craft
API
GB/kɹˈæft/
US/kɹˈæft/
Syllabes et accentuation
craft (1 syllabe)
Stress on 1st syllable (craft)
Formes du mot
Noun
  • Base: craft
  • Plural: craft, crafts
Verb
  • Base: craft
  • 3rd Person Singular: crafts
  • Present Participle: crafting
  • Past: crafted
Famille de mots
Forms
crafts noun crafting verb crafted verb
Core family
craftsman noun B2 craftsmanship noun
Related words
craftsperson noun crafter noun handicraft noun B2 crafty adjective B2
Advanced or less common
craftily adverb craftiness noun
Expressions

arts and crafts

1
/ˈɑɹts ˈænd kɹˈæfts/
fixed phrase

creative handmade activities

Activities where you make things by hand for decoration or use, like painting or knitting.

Exemples
  • Children enjoy arts and crafts at summer camp.
  • The store sells arts and crafts supplies.

craft beer

1
/kɹˈæft bˈɪɹ/
fixed phrase

beer from small brewery

Beer made in small amounts by a small company using traditional methods.

Exemples
  • He ordered a local craft beer from the menu.
  • Craft beer has become popular among young adults.

craft fair

1
/kɹˈæft fˈɛɹ/
fixed phrase

market for handmade goods

An event where people sell things they made by hand.

Exemples
  • We bought pottery at the craft fair.
  • Craft fairs are held every summer in the park.

hand-crafted

1
/hˈænd kɹˈæftɪd/
fixed phrase

made by hand not machine

Made completely by hand, not using machines.

Exemples
  • The shop sells hand-crafted furniture.
  • Each piece is hand-crafted from local wood.

state-of-the-art craftsmanship

1
/stˈeɪt əv ðə ˈɑɹt kɹˈæftsmənʃˌɪp/
fixed phrase formal

top skill using latest methods

The best skill in making something using modern methods and designs.

Exemples
  • The building shows state-of-the-art craftsmanship.
  • This device combines state-of-the-art craftsmanship with innovative design.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire