Anglais - Hongrois

deviantly

gb/dˈɛvˈaɪəntli/ us/dˈɛvˈaɪəntli/
C1 Anglais
deviánsan, rendellenesen
C1 FORMAL
1
Schéma d’usage :
[someone] behaves deviantly; [someone] acts deviantly
The report claimed he had been behaving deviantly for months before anyone intervened.
A jelentés szerint hónapok óta deviánsan viselkedett, mielőtt bárki közbelépett volna.
She argued that labeling teenagers as ‘deviantly’ rebellious can exaggerate normal risk-taking.
Azzal érvelt, hogy ha a tinédzserek lázadását „deviánsnak” bélyegzik, az eltúlozhatja a normális kockázatvállalást.
The counselor noted a pattern of deviantly aggressive responses to minor criticism.
Exemples pédagogiques
He acted deviantly at the party.
Deviánsan viselkedett a bulin.
People said her behavior was deviantly rude.
Az emberek azt mondták, hogy a viselkedése kirívóan illetlen volt.
Erreur fréquente :
Do not confuse with deviously (meaning ‘in a sneaky way’). Deviantly is about breaking norms.
Sens
in a socially unacceptable way
Collocations
behave deviantly |act deviantly |deviantly aggressive |deviantly antisocial |deviantly violent |deviantly motivated |deviantly minded |deviantly criminal |deviantly transgressive |deviantly inclined
Synonymes
abnormally (More neutral; less focused on social judgment.) | perversely (Often stronger and more moralizing than deviantly.) | antisocially (Focuses specifically on behavior harmful to others or society.)
Antonymes
normally (In a usual, expected way.) | appropriately (In a socially acceptable or suitable way.) | conventionally (In line with common standards and traditions.)
Thèmes
behavior |society |ethics |psychology
Définition

in a way that most people think is not normal or acceptable

In a way that noticeably departs from accepted social or moral standards and is judged as inappropriate, disturbing, or wrong.

C2 TECHNICAL
2
Schéma d’usage :
[something] is deviantly [adjective]; [results] behave deviantly
A few sensors were reading deviantly high temperatures compared with the rest of the network.
Néhány szenzor a hálózat többi részéhez képest rendellenesen magas hőmérsékletet jelzett.
In this sample, the data behaved deviantly, so the standard model fit poorly.
Ebben a mintában az adatok rendellenesen viselkedtek, ezért a standard modell rosszul illeszkedett.
The algorithm flags values that move deviantly from the expected range.
Exemples pédagogiques
This number is deviantly high.
Ez a szám rendellenesen magas.
The results are deviantly different from last year.
Az eredmények rendellenesen eltérnek a tavalyiaktól.
Erreur fréquente :
In technical writing, deviantly is closer to ‘anomalously’ than to ‘rebelliously’.
Sens
in an atypical statistical way
Collocations
deviantly high |deviantly low |deviantly large |deviantly small |behave deviantly |deviantly patterned |deviantly distributed |deviantly correlated |deviantly skewed |deviantly stable
Synonymes
atypically (Neutral and common in general writing.) | anomalously (More technical; emphasizes an outlier or irregularity.) | unusually (More general and less technical.)
Antonymes
typically (In the usual or normal way.) | normally (As expected under ordinary conditions.) | regularly (In a consistent, standard pattern.)
Thèmes
data |science |statistics |analysis
Définition

in a way that is not typical or expected

In a way that departs from what is typical, expected, or standard, especially when describing results, patterns, or measurements.

Grammaire
Forme canonique
deviantly
API
GB/dˈɛvˈaɪəntli/
US/dˈɛvˈaɪəntli/
Syllabes et accentuation
de - vi - antly (3 syllabes)
Stress on 1st syllable (de)
Formes du mot
Noun
  • Base: deviantly
  • Plural: deviantlies
Famille de mots
Forms
deviantlies noun
Core family
deviate verb B2 deviation noun B2 deviant adjective C1
Related words
deviance noun
Negative and opposite forms
undeviating adjective
Expressions

behave deviantly

1
/bɪhˈeɪv dˈɛvˈaɪəntli/
fixed phrase formal

act against social norms

to act in a way people think is not acceptable

Exemples
  • The study examined why some adolescents behave deviantly in group settings.
  • Witnesses said he began to behave deviantly after losing his job.
  • The policy focuses on early support rather than punishing students who behave deviantly.
Exemples pédagogiques
  • Some people behave deviantly to get attention.

deviantly oriented

1
/dˈɛvˈaɪəntli ˈɔɹiˌɛntɪd/
fixed phrase technical

having deviant preferences

having interests that are not normal or accepted

Exemples
  • The paper discussed treatment options for deviantly oriented offenders.
  • Researchers disagreed about how to measure whether someone is deviantly oriented.
  • The term ‘deviantly oriented’ is often criticized for being vague and stigmatizing.

deviantly sexual

1
/dˈɛvˈaɪəntli sˈɛkʃuəl/
fixed phrase formal

sexually outside accepted norms

sexual in a way seen as not acceptable

Exemples
  • The court documents referred to the material as deviantly sexual content.
  • The clinician avoided moral labels and asked what the patient meant by ‘deviantly sexual’ thoughts.
  • The article debated who gets to decide what counts as deviantly sexual behavior.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire