Anglais - Hongrois

diagnose

gb/dˌaɪəɡnˈoʊz/ us/dˌaɪəɡnˈoʊz/
B2 Anglais
~ 3800
diagnosztizál, megállapít
VERBE B2
1
Schéma d’usage :
to diagnose [someone/something] with/as [condition/problem]
The doctor diagnosed her with pneumonia after reviewing the test results.
Az orvos tüdőgyulladást diagnosztizált nála, miután áttekintette a vizsgálati eredményeket.
A mechanic diagnosed the strange noise as a loose belt.
A szerelő megállapította, hogy a furcsa zajt egy laza szíj okozza.
It took weeks to diagnose the computer's software issue.
She was diagnosed as having anxiety disorder.
The vet diagnosed the dog with a minor infection.
Exemples pédagogiques
The doctor diagnosed me with flu.
Az orvos influenzát diagnosztizált nálam.
He diagnosed the car problem quickly.
Gyorsan megállapította, mi a baj az autóval.
The vet diagnosed my cat's illness.
They diagnosed her with cancer.
The engineer diagnosed the machine's fault.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'diagnose' with 'treat'. 'Diagnose' means to find out what the problem is, while 'treat' means to try to fix it.
Sens
Identify cause of illness/problem
Collocations
diagnose a disease |diagnose a patient |diagnose a problem |diagnose an issue |diagnose correctly
Synonymes
identify (More general; not limited to medical or technical contexts.) | detect (Focuses on discovering the presence of something, not necessarily its cause.)
Antonymes
misdiagnose (To identify a condition or problem incorrectly.)
Thèmes
health |science |technology |core_vocabulary
Définition

To find out what is wrong, especially with someone's health, by looking at signs and asking questions.

To determine the nature or cause of a problem, especially a medical condition, by examining the symptoms or evidence.

Grammaire
Forme canonique
diagnose
API
GB/dˌaɪəɡnˈoʊz/
US/dˌaɪəɡnˈoʊz/
Syllabes et accentuation
dia - gnose (2 syllabes)
Stress on 2nd syllable (gnose)
Formes du mot
Verb
  • Base: diagnose
  • 3rd Person Singular: diagnoses
  • Present Participle: diagnosing
  • Past: diagnosed
Famille de mots
Forms
diagnoses verb diagnosing verb diagnosed verb
Core family
diagnosis noun B1 diagnostic adjective B2
Negative and opposite forms
misdiagnose verb misdiagnosis noun undiagnosed adjective
Advanced or less common
diagnostician noun
Expressions

diagnose as

1
/dˌaɪəɡnˈoʊz ˈæz/
fixed phrase

Identify as particular condition/type

To say what kind of illness or problem something or someone has after looking carefully.

Exemples
  • The child was diagnosed as autistic when he was three.
  • The fault was diagnosed as a wiring issue.

diagnose with

1
/dˌaɪəɡnˈoʊz wˈɪθ/
fixed phrase

Identify someone as having condition

To say that someone has a particular illness or problem after tests or examination.

Exemples
  • She was diagnosed with diabetes at the age of 12.
  • He was diagnosed with depression last year.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire