disclaimer
gb/dɪsklˈeɪmɚ/ us/dɪsklˈeɪmɚ/
B1
Anglais
~ 1600
felelősségkizáró nyilatkozat, figyelmeztetés, jogi nyilatkozat, joglemondás, lemondás, elhagyás, jogról való lemondás, lemondó nyilatkozat
NOM
B1
1
Schéma d’usage :
a disclaimer that [clause]
The website includes a disclaimer stating that the company is not liable for any damages.
A weboldal tartalmaz egy felelősségkizáró nyilatkozatot, amely szerint a vállalat semmilyen kárért nem vállal felelősséget.
Before the video starts, there is a disclaimer about flashing lights.
A videó kezdete előtt figyelmeztetés jelenik meg a villódzó fényekről.
The book carries a disclaimer that all characters are fictional.
The advertisement had a small-print disclaimer about possible side effects.
Exemples pédagogiques
The TV show has a disclaimer before it starts.
A tévéműsor kezdete előtt van egy figyelmeztetés.
I saw a health disclaimer on the medicine box.
Láttam egy egészségügyi figyelmeztetést a gyógyszer dobozán.
The website has a disclaimer about the information it gives.
He added a disclaimer to his email.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'disclaimer' with 'disclosure'. A 'disclosure' reveals information, while a 'disclaimer' denies responsibility.
Sens
Statement denying responsibility
Collocations
legal disclaimer
|standard disclaimer
|health disclaimer
|include a disclaimer
|issue a disclaimer
Synonymes
denial (Focuses more broadly on refusing responsibility or truth, not always legal.)
|
waiver (A legal document giving up rights, sometimes used similarly in liability contexts.)
Antonymes
admission (Acknowledging responsibility or fault, opposite of denying it.)
Thèmes
law
|business
|communication
Définition
A short statement saying that you are not responsible for something.
A formal statement that denies responsibility for something or limits liability.
NOM
B2
FORMAL
2
Schéma d’usage :
a disclaimer of [something]
The contract included a disclaimer of liability for damages.
A szerződés tartalmazta a károkért való felelősség kizárását.
His lawyer filed a disclaimer of interest in the property.
Az ügyvédje benyújtotta az ingatlanhoz fűződő igényéről való lemondó nyilatkozatot.
The company issued a formal disclaimer of responsibility.
Exemples pédagogiques
He signed a disclaimer of his rights.
Aláírt egy, a jogairól való lemondást tartalmazó nyilatkozatot.
They made a disclaimer of interest in the land.
Nyilatkozatban lemondtak a földterülethez fűződő igényükről.
The paper had a disclaimer of liability.
Sens
Refusal of rights or claim
Collocations
disclaimer of liability
|disclaimer of rights
|disclaimer of interest
Synonymes
renunciation (Formal act of giving up rights, often in legal or official contexts.)
Antonymes
acceptance (Agreeing to take on rights or responsibilities, opposite of giving them up.)
Thèmes
law
|finance
|business
Définition
A formal action to say you do not want a legal right or duty.
The formal act of refusing or giving up a legal right, claim, or responsibility.
Grammaire
Forme canonique
disclaimer
API
GB/dɪsklˈeɪmɚ/
US/dɪsklˈeɪmɚ/
Syllabes et accentuation
dis - claim - er (3 syllabes)
Stress on 2nd syllable (claim)
Formes du mot
Noun
- Base: disclaimer
- Plural: disclaimers
Famille de mots
Expressions
without disclaimer
1/wɪðˈaʊt dɪsklˈeɪmɚ/
fixed phrase
formal
No denial of responsibility given
Used when no statement is made to limit responsibility.
Exemples
- The report was published without disclaimer, implying full accountability.
- He accepted the award without disclaimer of his role.