Anglais - Hongrois

document

gb/dˈɑkjəmənt/ us/dˈɑkjəmənt/
A2 Anglais
~ 1100
dokumentum, irat, dokumentál, rögzít
NOM A2
1
Schéma d’usage :
[someone] reads/writes/signs [a document]
Please submit the signed document by tomorrow.
Kérjük, holnapig nyújtsa be az aláírt dokumentumot.
The lawyer reviewed the legal document carefully.
Az ügyvéd gondosan átnézte a jogi dokumentumot.
All travel documents must be presented at the airport.
She scanned the document and emailed it to her boss.
Exemples pédagogiques
I read the document.
Elolvastam a dokumentumot.
He signed the document.
Aláírta a dokumentumot.
We need this document for school.
She printed the document.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'document' with 'documentation'; 'documentation' usually means a set of documents or supporting materials, not a single item.
Sens
Official or written record
Collocations
official document |legal document |digital document |sign a document |submit a document
Synonymes
record (More general; can include audio, video, or other non-written formats.) | file (Often used for digital or organized collections of documents.)
Antonymes
oral statement (Spoken words without a written record.)
Thèmes
business |law |technology |communication |core_vocabulary
Définition

A paper or file that gives information or proof.

A piece of written, printed, or digital material that provides information, serves as evidence, or is used for reference.

VERBE B1
2
Schéma d’usage :
[someone] documents [something]
The scientist documented the experiment in detail.
A tudós részletesen dokumentálta a kísérletet.
We need to document all customer complaints.
Minden ügyfélpanaszt dokumentálnunk kell.
The photographer documented the daily life of the village.
She documented the changes in the building over time.
Exemples pédagogiques
I will document my trip.
Dokumentálni fogom az utazásomat.
He documented the meeting notes.
Dokumentálta a megbeszélés jegyzeteit.
They documented the problem.
She documented her work with photos.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'document' as a verb with simply 'write'; 'document' implies keeping an accurate and often official record, not just any writing.
Sens
To record details
Collocations
document a process |document evidence |document progress |carefully document
Synonymes
record (Very close in meaning; can be broader in form (audio, video, etc.).) | log (Often used for regular or systematic recording.)
Antonymes
ignore (To not pay attention to or record details.)
Thèmes
business |research |history |communication |work |core_vocabulary
Définition

To write about something or take pictures to keep a record.

To create a record of something by writing it down, photographing it, or otherwise collecting evidence.

Grammaire
Forme canonique
document
API
GB/dˈɑkjəmənt/
US/dˈɑkjəmənt/
Syllabes et accentuation
doc - u - ment (3 syllabes)
Stress on 1st syllable (doc)
Formes du mot
Noun
  • Base: document
  • Plural: documents
Verb
  • Base: document
  • 3rd Person Singular: documents
  • Present Participle: documenting
  • Past: documented
Famille de mots
Forms
documents noun documenting verb documented verb
Core family
documentation noun B1
Related words
documentary noun B1
Negative and opposite forms
undocumented adjective
Expressions

document management

1
/dˈɑkjəmənt mˈænɪd͡ʒmənt/
fixed phrase technical

Organizing and storing documents

The way of keeping and organizing papers or files, often on computers.

Exemples
  • The company invested in a new document management system.
  • Good document management saves time and reduces mistakes.

legal document

1
/lˈiɡəl dˈɑkjəmənt/
fixed phrase

Written record with legal force

A paper that is used in law and has legal power.

Exemples
  • The contract is a legal document binding both parties.
  • A will is a legal document that explains how to share someone's property.

official document

1
/əfˈɪʃəl dˈɑkjəmənt/
fixed phrase

Formal record recognized by authorities

A paper or file that is accepted by a government or organization as proof of something.

Exemples
  • You need an official document to apply for a visa.
  • The certificate is an official document issued by the state.

travel documents

1
/tɹˈævəl dˈɑkjəmənts/
fixed phrase

Papers needed for travel

Papers like passports and visas that you need to travel to another country.

Exemples
  • Make sure you have all your travel documents before leaving for the airport.
  • Passports and visas are important travel documents.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire