Anglais - Hongrois

dot

gb/dˈɑt/ us/dˈɑt/
A2 Anglais
~ 3000
pont, pötty, pöttyöz, pettyez, pontoz, elszórtan tesz, tarkít
NOM A2
1
Schéma d’usage :
[something] has a dot
There was a small red dot on the paper.
Volt egy kis piros pötty a papíron.
She marked the location with a blue dot.
Kék ponttal jelölte meg a helyet.
The dress had white dots all over it.
I saw a dot moving across the radar screen.
Exemples pédagogiques
The paper has a red dot.
A papíron van egy piros pont.
I see a blue dot on the wall.
Látok egy kék pontot a falon.
There is a small dot on my shirt.
The map shows a dot for each city.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'dot' with 'point' in writing; 'dot' is used for visible marks, while 'point' can mean a location or idea.
Sens
A small round mark or spot
Collocations
polka dot |ink dot |red dot |tiny dot |dot pattern
Synonymes
spot (More general; can be irregular in shape, not necessarily round.)
Antonymes
line (A long continuous mark, opposite in form to a single round mark.)
Thèmes
writing |design |daily life |core_vocabulary
Définition

A very small round mark.

A small, circular mark or spot made on a surface.

NOM A2 TECHNICAL
2
Type 'www dot example dot com' into your browser.
Írd be a böngésződbe: „www pont example pont com”.
Her email address ends with 'dot org'.
Az e-mail-címe „pont org”-ra végződik.
We registered a new domain: company dot net.
Exemples pédagogiques
My email is name dot mail at example dot com.
Az e-mail-címem: name pont mail kukac example pont com.
The website is news dot com.
A weboldal címe: news pont com.
He said, 'Go to shop dot net.'
Erreur fréquente :
Learners may try to write the word 'dot' instead of using the symbol '.' in actual addresses.
Sens
Period in internet addresses
Collocations
dot com |dot org |dot net
Synonymes
period (The punctuation mark name; 'dot' is used in speech for URLs.)
Thèmes
technology |internet |communication
Définition

A period (.) used in website or email addresses.

A period used as a separator in internet addresses or file names.

VERBE B1
3
Schéma d’usage :
to dot [something] with [something]
She dotted the letter 'i'.
Kitette a pontot az i-re.
Stars dotted the night sky.
Csillagok pettyezték az éjszakai eget.
The artist dotted the canvas with bright colors.
Exemples pédagogiques
I dotted the paper with blue ink.
Kék tintával pöttyöztem be a papírt.
Stars dot the sky at night.
Éjszaka csillagok pettyezik az eget.
He dotted the cake with sugar.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'dot' (small marks) with 'decorate' (more general).
Sens
To make small round marks
Collocations
dot the page |dot with ink |dot with paint
Synonymes
speckle (Implies multiple small marks, often irregularly placed.)
Thèmes
art |writing |core_vocabulary
Définition

To put small round marks on something.

To mark something with small, round spots.

VERBE B1
4
Schéma d’usage :
to dot [something] with [small objects]
She dotted the pie with pieces of butter.
Elszórtan apró vajdarabkákat tett a pitére.
Small cottages dotted the hillside.
Apró házikók tarkították a domboldalt.
The field was dotted with wildflowers.
Exemples pédagogiques
The cake is dotted with cherries.
A torta tetején elszórtan cseresznyék vannak.
Small houses dot the valley.
Kis házak állnak elszórtan a völgyben.
She dotted the bread with cheese.
Sens
Place small amounts over surface
Collocations
dot with butter |dot with flowers
Synonymes
scatter (Spread more loosely and irregularly; not necessarily small and round.)
Thèmes
cooking |nature |daily_life |food_drink
Définition

To put small things or amounts over an area.

To scatter or place small amounts of something over a surface or area.

Grammaire
Forme canonique
dot
API
GB/dˈɑt/
US/dˈɑt/
Syllabes et accentuation
dot (1 syllabe)
Stress on 1st syllable (dot)
Formes du mot
Noun
  • Base: dot
  • Plural: dots
Verb
  • Base: dot
  • 3rd Person Singular: dots
  • Present Participle: dotting
  • Past: dotted
Famille de mots
Forms
dots noun dotting verb dotted verb
Related words
dotty adjective
Points clés
  • Irregular present participle: dotting Verb
  • Irregular past: dotted Verb
Expressions

dot com

1
/dˈɑt kˈɑm/
fixed phrase technical

.com internet business domain

.com at the end of a website address; also, a company that works mainly on the internet.

Exemples
  • Amazon is a famous dot com.
  • During the late 1990s, many dot coms grew quickly.

on the dot

1
/ˈɔn ðə dˈɑt/
idiom

Exactly at an agreed time

Exactly at the planned or expected time.

Exemples
  • The meeting will start at 9 a.m. on the dot.
  • She arrived at six on the dot.

connect the dots

1
/kənˈɛkt ðə dˈɑts/
idiom

Link facts to understand something

To understand something by thinking about how different facts or ideas fit together.

Exemples
  • Investigators are trying to connect the dots between the suspect’s actions and the crime scene.
  • Once you connect the dots, the problem becomes clear.

connect the dots

2
/kənˈɛkt ðə dˈɑts/
idiom

Link ideas to understand something

To understand something by finding how facts or ideas are related.

Exemples
  • Detectives connected the dots and solved the case.
  • It's easy to connect the dots once you have all the information.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire