Anglais - Hongrois

drone

gb/dɹˈoʊn/ us/dɹˈoʊn/
B1 Anglais
drón, zúgás, búgás, zúg, búg, zümmög, egyhangúan beszél, monoton hangon beszél, robot, biorobot, here, hím méh, bordun, bordunhang
NOM B1
1
Schéma d’usage :
[a] drone; [a] drone flies over [place]
The hikers used a drone to film the waterfall from above.
A túrázók drónt használtak, hogy felülről lefilmezzék a vízesést.
Airport officials closed the runway after a drone was spotted nearby.
A repülőtéri illetékesek lezárták a kifutópályát, miután drónt észleltek a közelben.
The company is testing drones for delivering medicine to remote villages.
Exemples pédagogiques
He flew a drone over the beach.
Drónt reptetett a tengerpart felett.
The drone has a small camera.
A drónon van egy kis kamera.
Erreur fréquente :
A drone is usually an unmanned flying vehicle; do not use it for any ordinary camera or toy unless it flies.
Sens
Unmanned flying vehicle
Collocations
camera drone |military drone |surveillance drone |delivery drone |consumer drone |armed drone |reconnaissance drone |fly a drone |launch a drone |drone operator
Synonymes
UAV (more technical abbreviation for unmanned aerial vehicle) | unmanned aircraft (more formal and descriptive) | quadcopter (a specific type of small drone with four rotors)
Antonymes
manned aircraft (an aircraft with a human pilot on board)
Thèmes
technology |aviation |photography |military
Définition

a small aircraft with no pilot inside, controlled from the ground or by a computer

an aircraft, especially a small one, that is controlled remotely or by onboard software and can be used for filming, delivery, surveillance, or military purposes

NOM B2
2
Schéma d’usage :
the drone of [something]
The steady drone of the air conditioner made it hard to sleep.
A légkondicionáló egyenletes zúgása miatt nehéz volt aludni.
From the apartment, we could hear the distant drone of traffic.
A lakásból hallottuk a forgalom távoli zúgását.
A low drone filled the room as the generator started.
Exemples pédagogiques
I heard the drone of a plane.
Hallottam egy repülőgép zúgását.
The machine made a loud drone.
A gép hangos zúgást adott ki.
Erreur fréquente :
This noun is often used with of: the drone of traffic, the drone of an engine.
Sens
Low continuous sound
Collocations
low drone |steady drone |constant drone |distant drone |background drone |the drone of traffic |the drone of engines |the drone of machinery
Synonymes
hum (often softer or less unpleasant) | buzz (often higher-pitched or sharper) | murmur (softer and more mixed, often of voices or water)
Antonymes
silence (complete absence of sound)
Thèmes
sound |daily_life
Définition

a low sound that continues for a long time

a low, steady, continuous sound, especially one that is dull or background noise

VERBE B2
3
Schéma d’usage :
[machine/insect/vehicle] drones
A generator droned outside the cabin all night.
Egy generátor zúgott egész éjjel a faház mellett.
Bees droned lazily around the flowers.
Méhek zümmögtek lustán a virágok körül.
The plane droned overhead until it disappeared into the clouds.
Exemples pédagogiques
The fan droned in my room.
A ventilátor zúgott a szobámban.
A plane droned above us.
Egy repülőgép zúgott felettünk.
Erreur fréquente :
Do not confuse drone with drown; drown means to die or cause someone to die under water.
Sens
Make a low hum
Collocations
engine drones |plane drones |fan drones |generator drones |machinery drones |traffic drones |bees drone |drone in the background
Synonymes
hum (similar but often softer or more pleasant) | buzz (usually a higher, sharper sound) | whirr (suggests a rotating mechanical sound)
Antonymes
fall silent (stop making sound) | quiet down (become less noisy)
Thèmes
sound |daily_life
Définition

to make a low sound that continues

to make a low, steady, continuous sound

VERBE B2
4
Schéma d’usage :
[someone] drones; [someone] drones through [something]
The guide droned through the safety instructions.
Az idegenvezető egyhangúan végigmondta a biztonsági utasításokat.
He droned in a flat voice while the audience grew restless.
Monoton hangon beszélt, miközben a közönség egyre nyugtalanabb lett.
She could hear the professor droning at the front of the room.
Exemples pédagogiques
The teacher droned for an hour.
A tanár egy órán át egyhangúan beszélt.
He droned in a boring voice.
Unalmas, monoton hangon beszélt.
Erreur fréquente :
This verb usually has a negative meaning; it suggests that the speaker is boring.
Sens
Speak in monotone
Collocations
drone in a monotone |drone in a flat voice |drone through a lecture |drone through instructions |voice drones |teacher drones |speaker drones
Synonymes
monotone (emphasizes the unchanging pitch of the voice) | mumble (suggests unclear speech more than boring speech) | recite (means to say from memory or a text, without necessarily being boring)
Antonymes
speak animatedly (speak with energy and expression) | enthuse (speak with strong interest or excitement)
Thèmes
communication |education |emotions
Définition

to speak in a boring voice that does not change much

to speak in a flat, dull, and unchanging voice

NOM C1 INFORMAL
5
Schéma d’usage :
[office/corporate/worker] drone
He quit his job because he felt like an office drone.
Azért mondott fel, mert úgy érezte, hogy csak egy irodai robot.
The film presents the workers as nameless drones in a huge corporation.
A film a dolgozókat névtelen robotokként mutatja be egy hatalmas vállalatban.
She refused to become a corporate drone in a gray suit.
Exemples pédagogiques
He felt like a drone at work.
Robotnak érezte magát a munkahelyén.
She did not want to be an office drone.
Nem akart irodai robot lenni.
Erreur fréquente :
This use can sound insulting, so avoid it in polite descriptions of someone's job.
Sens
Dull routine worker
Collocations
office drone |corporate drone |worker drone |mindless drone |anonymous drone |bureaucratic drone |nine-to-five drone
Synonymes
drudge (emphasizes hard, boring, low-status work) | cog (suggests being a small, replaceable part of a large system) | functionary (more formal, often about a minor official)
Antonymes
free spirit (someone independent and unconventional) | innovator (someone who creates new ideas rather than following routine)
Thèmes
work |people |business
Définition

a person who does boring work like a machine

a person who does boring, repetitive work and seems to have little independence, energy, or imagination

NOM B2
6
Schéma d’usage :
[a] drone; drones and worker bees
The drones leave the hive to mate with a queen from another colony.
A herék kirepülnek a kaptárból, hogy egy másik méhcsalád királynőjével párosodjanak.
Unlike worker bees, drones do not collect nectar.
A dolgozó méhekkel ellentétben a herék nem gyűjtenek nektárt.
In late summer, many colonies force drones out of the hive.
Exemples pédagogiques
A drone is a male bee.
A here hím méh.
Drones live in a hive with the queen.
A herék a kaptárban élnek a méhkirálynővel.
Erreur fréquente :
A drone bee is male; worker bees are usually female.
Sens
Male bee
Collocations
drone bee |queen and drones |worker bees and drones |male drone |drone brood |drones mate |drones hatch
Synonymes
male bee (plain descriptive term)
Antonymes
worker bee (a non-reproductive female bee that gathers food and maintains the hive) | queen bee (the reproductive female bee in the colony)
Thèmes
biology |animals |nature
Définition

a male bee whose main job is to mate with the queen bee

a male bee in a colony, whose main role is to mate with the queen

NOM C1 TECHNICAL
7
Schéma d’usage :
[a] drone; [an instrument] plays a drone
The song begins with a deep drone under a simple flute melody.
A dal egy mély bordunnal kezdődik, amely egy egyszerű fuvoladallam alatt szól.
A bagpipe uses drones to create its continuous background sound.
A duda bordunhangokat szólaltat meg, ezek adják a folyamatos háttérhangzást.
The composer built the piece around a single sustained drone.
Exemples pédagogiques
The music had a low drone.
A zenében mély bordun szólt.
The singer sang over a drone.
Az énekes egy bordunhang fölött énekelt.
Erreur fréquente :
A musical drone is not the whole melody; it is the steady background note or chord.
Sens
Sustained musical note
Collocations
bagpipe drone |sustained drone |low drone |harmonic drone |tambura drone |drone note |drone chord |play a drone |hold a drone
Synonymes
sustained note (general description of a note held for a long time) | pedal point (more technical musical term, often in Western harmony)
Antonymes
melody (the moving main tune, rather than a steady background sound) | silence (absence of musical sound)
Thèmes
music |arts |sound
Définition

a long background note in music

a continuous note or chord that is held or repeated as a background sound in music

Grammaire
Forme canonique
drone
API
GB/dɹˈoʊn/
US/dɹˈoʊn/
Syllabes et accentuation
drone (1 syllabe)
Stress on 1st syllable (drone)
Formes du mot
Noun
  • Base: drone
  • Plural: drones
Verb
  • Base: drone
  • 3rd Person Singular: drones
  • Present Participle: droning
  • Past: droned
Expressions

drone footage

1
/dɹˈoʊn fˈʊtɪd͡ʒ/
fixed phrase

Video filmed by drone

video taken by a drone from the air

Exemples
  • The documentary includes stunning drone footage of the coastline.
  • Police released drone footage showing the flooded streets.
  • They used drone footage to show the size of the crowd.
Exemples pédagogiques
  • We watched drone footage of the city.
  • The video has beautiful drone footage.

drone on

1
/dɹˈoʊn ˈɔn/
phrasal verb informal

Talk boringly too long

to talk for too long in a boring voice

Exemples
  • He droned on about his commute until everyone stopped listening.
  • The speaker droned on for nearly an hour.
  • My uncle can drone on about his old car for ages.
Exemples pédagogiques
  • She droned on about school.
  • He droned on for a long time.

drone pilot

1
/dɹˈoʊn pˈaɪlət/
fixed phrase

Person controlling drone

a person who flies a drone

Exemples
  • Certified drone pilots must follow local airspace rules.
  • The drone pilot lost signal near the stadium.
  • She works as a drone pilot for a real estate company.
Exemples pédagogiques
  • She is a drone pilot.
  • The drone pilot flew over the field.

drone show

1
/dɹˈoʊn ʃˈoʊ/
fixed phrase

Light display by drones

a show where many lit drones make pictures in the sky

Exemples
  • The festival ended with a drone show instead of fireworks.
  • Hundreds of lights formed animals and stars during the drone show.
  • The city planned a drone show over the harbor for New Year's Eve.
Exemples pédagogiques
  • We saw a drone show at night.
  • The drone show made shapes in the sky.

drone strike

1
/dɹˈoʊn stɹˈaɪk/
fixed phrase

Attack by military drone

an attack made by a drone carrying weapons

Exemples
  • Officials said the drone strike targeted a weapons depot.
  • The village was damaged in a drone strike, according to local reports.
  • The government faced criticism over civilian casualties from drone strikes.
Exemples pédagogiques
  • A drone strike hit the truck.
  • The news reported a drone strike.

drone swarm

1
/dɹˈoʊn swˈɔɹm/
fixed phrase technical

Coordinated group of drones

many drones flying or working together

Exemples
  • The company demonstrated a drone swarm that can inspect pipelines.
  • Air defenses may struggle against a large drone swarm.
  • Researchers are studying how a drone swarm can search disaster areas.
Exemples pédagogiques
  • A drone swarm flew over the field.
  • The drone swarm moved together.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire